1
00:00:01,250 --> 00:00:03,829
? Mən uşaq olanda?

2
00:00:03,830 --> 00:00:05,709
Meredit:
17-ci əsrə qədər

3
00:00:05,710 --> 00:00:07,209
alimlər düşündülər
qan bir yol idi.

4
00:00:07,210 --> 00:00:09,509
Simone:
Corbanın laboratoriyaları var.

5
00:00:09,510 --> 00:00:12,839
Onun ağ sayı 22 və
onun asidozu getdikcə pisləşir.

6
00:00:12,840 --> 00:00:14,719
O, septikdir.

7
00:00:14,720 --> 00:00:17,469
İstədiyi hər şey
qardaşı oğlu ilə görüşməli idi.

8
00:00:17,470 --> 00:00:20,429
Simone: Düşünməliyik
rahatlıq qayğı tədbirləri?

9
00:00:20,430 --> 00:00:22,519
Xeyr. Səhifə Ndugu

10
00:00:22,520 --> 00:00:25,189
və O.R. yazı masası
eyni komandanı istəyirəm

11
00:00:25,190 --> 00:00:27,149
Nora Young-dan
ventral aorta əməliyyatı.

12
00:00:27,150 --> 00:00:29,149
Siz ventral edirsiniz
aorta rekonstruksiyası?

13
00:00:29,150 --> 00:00:31,029
Onun sepsisi arasında
və qanaxma,

14
00:00:31,030 --> 00:00:32,819
yeganə variantımızdır.

15
00:00:32,820 --> 00:00:36,529
Əldə edə biləcəyimi fərz etsək
bacısının razılığı.

16
00:00:36,530 --> 00:00:37,949
Onunla danışmağımı istəyirsən?

17
00:00:37,950 --> 00:00:39,119
Mən idim
kim inandırdı

18
00:00:39,120 --> 00:00:40,869
TEVAR etmək.
Mən olmalıyam.

19
00:00:40,870 --> 00:00:43,039
İnanırdılar
qan qaraciyər tərəfindən istehsal edilmişdir

20
00:00:43,040 --> 00:00:46,459
və yemək kimi istehlak edilir
bədənin toxumaları tərəfindən,

21
00:00:46,460 --> 00:00:49,129
İngilis həkiminə qədər
William Harvey

22
00:00:49,130 --> 00:00:51,129
traktat nəşr etdirmişdir
belə partlayıcı,

23
00:00:51,130 --> 00:00:53,009
İngiltərədə qadağan edildi.

24
00:00:53,010 --> 00:00:56,219
Mən çox vaxt sərf etdim
bunu tibb məktəbində təsəvvür etmək

25
00:00:56,220 --> 00:00:59,049
oxumaq əvəzinə
mikrobiologiya.

26
00:00:59,050 --> 00:01:00,809
Amelia: Mm. Edir
real şey ölçmək?

27
00:01:00,810 --> 00:01:02,719
Mən şişirtmək istəməzdim
sənin eqonun.

28
00:01:02,720 --> 00:01:05,519
Mm. Yaxşı...

29
00:01:05,520 --> 00:01:09,400
Mən neyrocərraham,
belə ki, gəmi üzdü.

30
00:01:12,400 --> 00:01:16,820
hey. Bu olacaq
dəli səslənir, amma...

31
00:01:18,780 --> 00:01:21,410
İstəyirsən, bəyən,
düzgün tarixə getmək?

32
00:01:22,870 --> 00:01:24,409
Sabah axşam nahar etmək?

33
00:01:24,410 --> 00:01:26,749
Bəli, çox istərdim,
amma oğlum var -

34
00:01:26,750 --> 00:01:31,749
[Kəskin nəfəs alır]
Um...mənim günəş doğanda gəzinti klubum,

35
00:01:31,750 --> 00:01:33,089
uh, səhər.

36
00:01:33,090 --> 00:01:34,879
gəzirsən?
Uh, mən yeni başladım.

37
00:01:34,880 --> 00:01:37,839
Bilirsən, belə bir şey yoxdur
səhər təmiz hava.

38
00:01:37,840 --> 00:01:41,429
Sağ. Um...

39
00:01:41,430 --> 00:01:42,809
getməliyəm.

40
00:01:42,810 --> 00:01:45,099
Yəqin dəyişməliyəm
turlardan əvvəl.

41
00:01:45,100 --> 00:01:48,519
Qanın bir hissəsi olduğunu irəli sürdü
qan dövranı sistemi

42
00:01:48,520 --> 00:01:52,109
vasitəsilə davamlı olaraq vurulur
bədən və ürək tərəfindən təkrar emal edilir.

43
00:01:52,110 --> 00:01:55,529
? Ooh, ooh, ooh, ooh?

44
00:01:55,530 --> 00:01:57,319
Başqa sözlə,
qana gəldikdə,

45
00:01:57,320 --> 00:01:58,859
ətrafa nə gəlir.

46
00:01:58,860 --> 00:02:00,489
Oh, yox. tamam.

47
00:02:00,490 --> 00:02:02,489
Niyə - Niyə
bu qədər tez getmək lazımdır?

48
00:02:02,490 --> 00:02:04,749
hazırlamalıyam
sternum rekonstruksiyası üçün.

49
00:02:04,750 --> 00:02:06,369
Doktor Rayt işləmək istəyir
mənimlə daha çox

50
00:02:06,370 --> 00:02:08,159
mənə yazmadan əvvəl
tövsiyə məktubu

51
00:02:08,160 --> 00:02:10,209
həmin iştirak vəzifəsi üçün
Bostonda.

52
00:02:10,210 --> 00:02:11,499
Siz hələ də davam edirsiniz
bu Boston işi?

53
00:02:11,500 --> 00:02:12,629
Onların nələri var
ki, biz yox?

54
00:02:12,630 --> 00:02:13,959
Valideynlərim.

55
00:02:13,960 --> 00:02:16,509
Qardaşlar və qardaşlar.
Kremli pasta.

56
00:02:16,510 --> 00:02:18,339
Oh, tortu unutdum.

57
00:02:18,340 --> 00:02:19,430
[Gülür]

58
00:02:23,010 --> 00:02:24,769
Uh, unutmusan
necə döymək?

59
00:02:24,770 --> 00:02:26,479
Qapı açıq idi.

60
00:02:26,480 --> 00:02:28,139
Millin. Siz varsınız
bugünkü xidmətim.

61
00:02:28,140 --> 00:02:29,059
İşdə olacağını düşündüm
indiyə qədər.

62
00:02:29,060 --> 00:02:30,349
Mən turlar üçün vaxtında olacam.

63
00:02:30,350 --> 00:02:32,019
səni gözləyirəm
A oyununuzu gətirmək üçün.

64
00:02:32,020 --> 00:02:33,479
Əhəmiyyətli bir haldır.

65
00:02:33,480 --> 00:02:35,279
Mən həmişə.

66
00:02:35,280 --> 00:02:37,439
İkiniz də sonra görüşərik.

67
00:02:37,440 --> 00:02:39,279
Bəli.

68
00:02:39,280 --> 00:02:41,529
Simone!
Yaxşı olmaq səni öldürərmi?

69
00:02:41,530 --> 00:02:43,529
Mənə nə deməyə çalışır
qəhvə içməmişdən əvvəl etmək.

70
00:02:43,530 --> 00:02:44,949
Simone haradadır?
Biz olmalıyıq

71
00:02:44,950 --> 00:02:46,869
məhsuldarlıq şeyləri üzərində gedir
daxil olarkən.

72
00:02:46,870 --> 00:02:49,039
Məhsuldarlıq məhsulları?
Bəli, yumurtalarımızı dondururuq -

73
00:02:49,040 --> 00:02:52,249
Yaxşı, mən demək istəyirəm.
Mən onun yerinə danışa bilmərəm.

74
00:02:52,250 --> 00:02:54,039
Əminəm
sadəcə etdin.

75
00:02:54,040 --> 00:02:55,249
Simone heç vaxt bacarmadı
dünən gecə qayıt.

76
00:02:55,250 --> 00:02:56,629
Kritik xəstə.

77
00:02:56,630 --> 00:02:57,839
Oh, onda
minmək olar?

78
00:02:57,840 --> 00:02:59,589
Oh, mən də? Zəhmət olmasa?

79
00:02:59,590 --> 00:03:01,550
oxşayıram
sənin üçün futbol anası?

80
00:03:06,890 --> 00:03:08,730
[Cib telefonu zəngləri]

81
00:03:11,730 --> 00:03:13,189
Mənə mesaj yazır.

82
00:03:13,190 --> 00:03:14,359
Mən heç nə demədim.

83
00:03:14,360 --> 00:03:15,649
Bax.

84
00:03:15,650 --> 00:03:17,319
Mən onun səsini kəsdim.

85
00:03:17,320 --> 00:03:19,569
Digər xəstələrimə diqqət yetirirəm
mənə dediyin kimi.

86
00:03:19,570 --> 00:03:21,069
[Ahır]
[Ben gülür]

87
00:03:21,070 --> 00:03:22,449
Sizdə həqiqətən olmalıdır
ona verdi.

88
00:03:22,450 --> 00:03:24,199
ona verdim
konstruktiv rəy.

89
00:03:24,200 --> 00:03:25,659
Heç olmasa bilir
harada dayanır.

90
00:03:25,660 --> 00:03:26,949
Eynidir
mənimlə və Dr. Wright.

91
00:03:26,950 --> 00:03:29,119
Mən nəyə ehtiyacım olduğunu bilirəm
təkmilləşdirmək.

92
00:03:29,120 --> 00:03:30,789
Bax, fikirləşir
ki, mənə əhəmiyyət vermir.

93
00:03:30,790 --> 00:03:32,709
Amma mən axtarmışam
yüksək və aşağı

94
00:03:32,710 --> 00:03:34,789
daha çox infuziya müalicəsi üçün
Katie üçün.

95
00:03:34,790 --> 00:03:36,589
Uğur varmı?

96
00:03:36,590 --> 00:03:40,629
Sadəcə cavabsız bir dəstə
e-poçtlar və ölü nöqtələr.

97
00:03:40,630 --> 00:03:44,679
Suqihara onu geyindirmək istəyir
onun əvvəlki immunoterapiya rejimi.

98
00:03:44,680 --> 00:03:47,389
Oh. üzr istəyirəm.

99
00:03:47,390 --> 00:03:49,849
Hey, nə var
bugünkü cədvəliniz?

100
00:03:49,850 --> 00:03:53,899
Məsləhətləşmələr, görüşlər,
rezidentura admin.

101
00:03:53,900 --> 00:03:55,229
Onları itələyin.
Hmm?

102
00:03:55,230 --> 00:03:56,439
Dr Goldberg edir
bu gün xəstələndim

103
00:03:56,440 --> 00:03:59,569
və kiməsə lazımdır
onun prosedurlarını qəbul etmək.

104
00:03:59,570 --> 00:04:02,699
Oh, gəl.

105
00:04:02,700 --> 00:04:04,280
Mənimlə bir neçə can qurtar.

106
00:04:05,950 --> 00:04:08,159
Gəlin bəzi həyatları xilas edək.
[Gülür]

107
00:04:08,160 --> 00:04:10,659
Luna və Hatti
hələ də yatırlar.

108
00:04:10,660 --> 00:04:13,289
Uh, uşaq monitoru
qəhvə masasında.

109
00:04:13,290 --> 00:04:15,129
Uh, sən artıq
qeyd etdi.

110
00:04:15,130 --> 00:04:19,089
Um, əlavə uşaq bezləri var
yuxarı mərtəbədə kətan şkafında,

111
00:04:19,090 --> 00:04:22,879
və - pediatrın
nömrə soyuducudadır.

112
00:04:22,880 --> 00:04:24,759
Sibirə getməyəcəyik.
Mən bunu bilirəm.

113
00:04:24,760 --> 00:04:27,299
Və bir şkaf tapmaq lazımdır
bu gün əkizlər üçün kifayət qədər böyükdür.

114
00:04:27,300 --> 00:04:28,969
Mən oruc tutmuşam
intizarla

115
00:04:28,970 --> 00:04:31,349
İsveç küftələri üçün,
buna görə də ora çatmaq istərdim

116
00:04:31,350 --> 00:04:33,729
girməzdən əvvəl
hipoqlikemik koma.

117
00:04:33,730 --> 00:04:35,849
Əgər hər hansı bir probleminiz varsa
ümumiyyətlə,

118
00:04:35,850 --> 00:04:37,269
zəhmət olmasa çəkinməyin
zəng etmək.

119
00:04:37,270 --> 00:04:38,479
edəcək.

120
00:04:38,480 --> 00:04:40,029
tamam.

121
00:04:40,030 --> 00:04:43,569
[Peyton sevinclə qışqırır]

122
00:04:43,570 --> 00:04:45,109
Düşünürəm ki, güman edilirsən
körpəni indi təhvil vermək.

123
00:04:45,110 --> 00:04:48,159
Oh, bəli. tamam.

124
00:04:48,160 --> 00:04:52,160
tamam, tamam.
Bacılarınızı oyatmayın.

125
00:04:54,500 --> 00:04:58,129
Təhvil verməyimiz qəribədir
körpələrimizi başqasına verir

126
00:04:58,130 --> 00:05:00,339
ilk dəfə
və hiss etdiyim hər şey -

127
00:05:00,340 --> 00:05:02,959
Sərhədsiz sevinc?

128
00:05:02,960 --> 00:05:05,339
[Hər ikisi gülür,
mobil telefon zəngləri ]

129
00:05:05,340 --> 00:05:06,969
Oh, yox.

130
00:05:06,970 --> 00:05:09,389
Bir sızma ola bilər
icarəyə götürdüyüm əmlakımda.

131
00:05:09,390 --> 00:05:11,639
Yaşadığım yer
səninlə bura köçməmişdən əvvəl?

132
00:05:11,640 --> 00:05:14,809
Oh! vay. Mən həmişə unuduram
o zibilliyə sahib olduğunuzu.

133
00:05:14,810 --> 00:05:17,559
Su sensoru quraşdırdım
sonuncu kirayəçilər köçdükdə,

134
00:05:17,560 --> 00:05:19,939
və yəqin ki, etməliyəm
bunu yoxlayın.

135
00:05:19,940 --> 00:05:21,779
Yaxşı, sadəcə bir santexnik çağırın.

136
00:05:21,780 --> 00:05:23,489
Oh, yox. Bir qolu dolduracaqlar
və yalnız göstərmək üçün bir ayaq.

137
00:05:23,490 --> 00:05:24,739
Düzəltmək çox çəkməyəcək.

138
00:05:24,740 --> 00:05:25,820
tamam. mən gələcəm.

139
00:05:25,821 --> 00:05:29,829
Həqiqətən istədiyinizə əminsiniz
"o zibillikdə" asmaq?

140
00:05:29,830 --> 00:05:31,989
Bəli, mən sadəcə -
Mən sadəcə maşında oturacağam.

141
00:05:31,990 --> 00:05:34,369
[ Mahnı səsi ]
? Azadlığın ilk günü?

142
00:05:34,370 --> 00:05:36,209
[ tərəddüdlə gülür ]

143
00:05:36,210 --> 00:05:38,329
hey. Deməli, çatmamışam
Sizi hələ də rəsmi olaraq salamlayıram.

144
00:05:38,330 --> 00:05:39,539
Tropik bir yerə gedirsən?

145
00:05:39,540 --> 00:05:41,879
Oh, Çikaqo
yoxsa Boston sayı?

146
00:05:41,880 --> 00:05:45,129
[Gülür] Yaxşı, məzuniyyət
sənə yaxşı görünür.

147
00:05:45,130 --> 00:05:47,259
Nəyimiz var?
Feldşer: 42 yaşlı kişi,

148
00:05:47,260 --> 00:05:49,429
toqquşmadan sonra baş travması
şüşə qapı ilə.

149
00:05:49,430 --> 00:05:51,559
GCS 15. LOC yoxdur.

150
00:05:51,560 --> 00:05:53,809
Burun axması ilə təqdim olunur
və kiçik bir alın lakı.

151
00:05:53,810 --> 00:05:55,679
B.P. 80 üzərində 130-dur.

152
00:05:55,680 --> 00:05:57,019
Burun sarğısı tətbiq olundu
hadisə yerində.

153
00:05:57,020 --> 00:05:58,229
Tamam, ser,
Grey-Sloan-a xoş gəlmisiniz.

154
00:05:58,230 --> 00:05:59,809
Mən Dr Hunt,
bu Dr. Shepherd.

155
00:05:59,810 --> 00:06:01,729
Ceremi: Bəli, bəli,
seyfiniz var?

156
00:06:01,730 --> 00:06:03,359
Dostum, ne edirsen?
Bağışlayın. Mən, uh - bitdim.

157
00:06:03,360 --> 00:06:04,859
Yalnız mənim kiçik qardaşım
xəstəxanaya yerləşdirilə bilərdi

158
00:06:04,860 --> 00:06:06,439
bir qapıya qaçır.

159
00:06:06,440 --> 00:06:07,859
Uh, daha çox olur
düşündüyünüzdən daha çox.

160
00:06:07,860 --> 00:06:09,199
Biz qəlyanaltı edirdik
iş qönçələrimlə.

161
00:06:09,200 --> 00:06:11,029
Nəhayət, bu V.P. təşviq.

162
00:06:11,030 --> 00:06:12,489
Bəli, bilmirəm
nə oldu.

163
00:06:12,490 --> 00:06:14,329
Mən yəqin ki, qaralmışam
qazandığım zaman -

164
00:06:14,330 --> 00:06:18,209
Nə qazandı? Ən böyük uduzan qazandı?
[Gülür]

165
00:06:18,210 --> 00:06:20,329
Ouen: Bizim bir imkanımız var
burada baş travması.

166
00:06:20,330 --> 00:06:23,249
Lukas: Bu nədir?

167
00:06:23,250 --> 00:06:24,919
Wes:
Bu lotereya biletidir.

168
00:06:24,920 --> 00:06:27,049
Qazandığını deyir
2 milyon dollar.

169
00:06:27,050 --> 00:06:31,049
Nə?
2 milyon dollar qazandınız?

170
00:06:31,050 --> 00:06:32,799
Oh, çıxdı!

171
00:06:32,800 --> 00:06:34,719
Üç travma pulsuz.
Hərəkət edək.

172
00:06:34,720 --> 00:06:36,639
Hey, hey! Əlləri kəsin!

173
00:06:36,640 --> 00:06:38,519
tamam.

174
00:06:38,520 --> 00:06:39,979
[Qapını döymək]
Uinston: Salam. Qriffit bildirib

175
00:06:39,980 --> 00:06:41,099
edirsən
ventral aorta.

176
00:06:41,100 --> 00:06:43,439
dedim
o səhv eşitmiş olmalıdır.

177
00:06:43,440 --> 00:06:45,399
Bəli. Birincisi, mənə lazımdır
plan hazırlamaq

178
00:06:45,400 --> 00:06:48,399
Letisiyaya təqdim etmək,
kimin başa düşülən şübhəsi var.

179
00:06:48,400 --> 00:06:50,069
Dayan, dedin
TEVAR yaxşı keçdi.

180
00:06:50,070 --> 00:06:52,989
Yaxşı, oldu.
Və sonra kodladı.

181
00:06:52,990 --> 00:06:55,619
Onun psevdoanevrizması
degenerasiya.

182
00:06:55,620 --> 00:06:57,119
Nə qədər pis?

183
00:06:57,120 --> 00:07:00,920
[Ahır]
Aorta xilas edilə bilməz.

184
00:07:04,790 --> 00:07:06,799
Şüşəni sındır
fövqəladə halda.

185
00:07:06,800 --> 00:07:08,759
TEVAR işləyə bilərdi.
cəhd etməli idim.

186
00:07:08,760 --> 00:07:10,299
Xeyr, bunu etməliydik
dünən

187
00:07:10,300 --> 00:07:11,549
daha stabil olanda.

188
00:07:11,550 --> 00:07:13,389
Bizim vaxtımız yoxdur
arxaya baxmaq üçün.

189
00:07:13,390 --> 00:07:15,349
Bu səndəndir.
Çox qorxdun

190
00:07:15,350 --> 00:07:17,429
bu əməliyyatı yenidən cəhd etmək
ki, onun ən yaxşı vuruşunu boşa verdin.

191
00:07:17,430 --> 00:07:19,769
Nora da pis idi
daha pis olmasa.

192
00:07:19,770 --> 00:07:21,349
Bu bir möcüzə idi.
Sən özün dedin.

193
00:07:21,350 --> 00:07:23,189
Bu Corban-da işləmirsə,
bu qədər.

194
00:07:23,190 --> 00:07:24,519
Biz heç vaxt cəhd etməyəcəyik
bu əməliyyat yenə.

195
00:07:24,520 --> 00:07:26,359
İndi demək olar ki, bunu etdiniz
burada müəyyən.

196
00:07:26,360 --> 00:07:27,979
Nə, məni istəyirsən
üzr istəmək

197
00:07:27,980 --> 00:07:28,899
və səhv etdiyimi söyləyin?

198
00:07:28,900 --> 00:07:30,569
Düzgün zəng etdim

199
00:07:30,570 --> 00:07:32,409
məlumatlarla
o vaxt məndə olan,

200
00:07:32,410 --> 00:07:33,779
və bu, pis nəticə idi.

201
00:07:33,780 --> 00:07:35,739
İndi də Korban ölür.

202
00:07:35,740 --> 00:07:38,499
Beləliklə, ya mənə kömək edə bilərsiniz
onu xilas etmək üçün bir plan hazırlayın

203
00:07:38,500 --> 00:07:40,540
ya da vaxtımı boşa sərf etməyi dayandır.

204
00:07:43,880 --> 00:07:46,880
- Verbit tərəfindən başlıqlar -

205
00:07:59,430 --> 00:08:01,769
Toni: Dr. Millin.

206
00:08:01,770 --> 00:08:03,479
Cənab Hill istəmədi
sənsiz başlamaq.

207
00:08:03,480 --> 00:08:05,609
Scott: Mən başlayırdım
məni tərk etdiyini düşünmək.

208
00:08:05,610 --> 00:08:07,189
Jules: Xeyr, mən sadəcə idim
sinə borusunu bitirmək.

209
00:08:07,190 --> 00:08:08,819
Mən heç vaxt tərk etməzdim
sevimli pasientim

210
00:08:08,820 --> 00:08:10,239
və ya onun daha yaxşı yarısı.

211
00:08:10,240 --> 00:08:13,409
Oh, əminəm ki, bunu deyirsən
bütün köhnə dumanlara.

212
00:08:13,410 --> 00:08:15,239
Mən başa düşmədim
hamınız bir-birinizi tanıyırsınız.

213
00:08:15,240 --> 00:08:16,869
içəri ovuşdurdum
Scott's CABG-də

214
00:08:16,870 --> 00:08:18,239
Dr Beckman ilə
bir neçə ay əvvəl.

215
00:08:18,240 --> 00:08:21,039
Toni: Onda hər halda,
aparın.

216
00:08:21,040 --> 00:08:23,159
Scott Hill, 73,
CABG-dən sonrakı vəziyyət

217
00:08:23,160 --> 00:08:25,289
osteomielit ilə çətinləşir.

218
00:08:25,290 --> 00:08:26,919
İndi status yazısı
çoxsaylı debridmanlar

219
00:08:26,920 --> 00:08:28,499
döş sümüyünə
və qabırğa qığırdaqları,

220
00:08:28,500 --> 00:08:31,419
nəticədə 12 ilə 10 olur
santimetr yara.

221
00:08:31,420 --> 00:08:33,129
Bu gün biz başlayırıq
onun yenidən qurulması.

222
00:08:33,130 --> 00:08:35,049
Bəli, mən CABG düşündüm
daha aktiv olmağıma kömək edərdi

223
00:08:35,050 --> 00:08:36,639
pensiyada.

224
00:08:36,640 --> 00:08:39,849
Dünya səyahətçi eramızdayıq,
uşaqların dediyi kimi.

225
00:08:39,850 --> 00:08:41,639
Bunu sizin üçün sevirəm, uşaqlar.

226
00:08:41,640 --> 00:08:44,769
Robin: Biz ləğv etməli olduq
Tanzaniyadakı safarimiz.

227
00:08:44,770 --> 00:08:48,019
Xoşbəxtlikdən, tur şirkəti
vaxtını dəyişdirək.

228
00:08:48,020 --> 00:08:50,649
[Gülür] O, sənin nə etdiyini etdi
ona bunu dedi, Dr. Millin.

229
00:08:50,650 --> 00:08:52,149
Nə, sən onlarla şirin danışdın
və sonra ağladı?

230
00:08:52,150 --> 00:08:54,989
Mm-hmm.
Göz yaşları onları içəri saldı.

231
00:08:54,990 --> 00:08:59,199
Yaxşı, bu və ya təsvir
sinəmdəki bu boşluq.

232
00:08:59,200 --> 00:09:01,539
Hey, biz cəhd edəcəyik
və bunu bu gün bağlayın, tamammı?

233
00:09:01,540 --> 00:09:03,999
Millin, Mohanty,
onu təkrar C.T.

234
00:09:04,000 --> 00:09:06,119
təsdiq etmək
cərrahi planımız.

235
00:09:06,120 --> 00:09:07,919
Tam geri qaytarılmısınız, elə deyilmi?
Bəli.

236
00:09:07,920 --> 00:09:10,709
Dedim ki, hər dəfə işləyir.
Hər dəfə.

237
00:09:10,710 --> 00:09:13,339
Mən ağlayırdım və ağlayırdım.

238
00:09:13,340 --> 00:09:15,839
Brent: İnana bilmirəm
iki mil qazandı.

239
00:09:15,840 --> 00:09:17,889
Demək olar ki, o qədərdir
nece ki, zavallı alçaqı borc vermişəm.

240
00:09:17,890 --> 00:09:19,509
Çöldə gözləməlisən.
Owen: Yaxşı, gəlin hazırlaşaq

241
00:09:19,510 --> 00:09:22,139
sürətli ardıcıl intubasiya üçün.
Mən onun qırıq götünü sevirəm,

242
00:09:22,140 --> 00:09:23,769
amma o, kədərlidir,
dibsiz pul çuxuru.

243
00:09:23,770 --> 00:09:25,189
Bilirsən nə deyirəm?

244
00:09:25,190 --> 00:09:26,019
Owen: Vay, vay.
Paralitiki tutun.

245
00:09:26,020 --> 00:09:27,979
Oyanır.
Çoban?

246
00:09:27,980 --> 00:09:30,519
hey. Bax bura.

247
00:09:30,520 --> 00:09:33,439
Yaxşı, adını bilirsən
və hardasan?

248
00:09:33,440 --> 00:09:35,819
Ceremi. mən -
Mən xəstəxanadayam.

249
00:09:35,820 --> 00:09:38,069
Hey, mən burdayam
səninlə qardaş.

250
00:09:38,070 --> 00:09:40,199
Qeyd olunan hər şey
bu gün baş verir, Ceremi?

251
00:09:40,200 --> 00:09:42,289
Uh -
Bəli, mənim oğlum maaş aldı, hamınız.

252
00:09:42,290 --> 00:09:43,699
Owen: Yaxşı,
SÜRƏTLİ imtahan verək

253
00:09:43,700 --> 00:09:45,409
və bu qanaxma alın
nəzarət altındadır.

254
00:09:45,410 --> 00:09:47,709
Amelia: Mən almaq istəyirəm
başçı C.T. dərhal.

255
00:09:47,710 --> 00:09:49,829
Bilirsiniz, mən buna dözə bilərəm.
Xeyr, məncə, o, anladı.

256
00:09:49,830 --> 00:09:51,999
Onun təri əriyə bilər
rəqəmlər, qardaş.

257
00:09:52,000 --> 00:09:53,759
Owen: Yaxşı,
Mən heç bir boş maye görmürəm.

258
00:09:53,760 --> 00:09:55,879
Onu yuxarı qaldırmalıyıq.
İmkan olanda sizi yeniləyəcəyik.

259
00:09:55,880 --> 00:09:57,549
hey!
Zəhmət olmasa otağı tərk edə bilərsiniz, cənab?

260
00:09:57,550 --> 00:10:00,849
Zəhmət olmasa. çox sağ olun.
sağol. təşəkkür edirəm.

261
00:10:00,850 --> 00:10:03,060
Təşəkkür edirəm, Bryant.
Gəlin onu C.T.-ə çatdıraq.

262
00:10:04,720 --> 00:10:07,519
Seks dostunu verdim
bu səhər işə getmək.

263
00:10:07,520 --> 00:10:09,269
Xoş gəldiniz.

264
00:10:09,270 --> 00:10:10,859
Ümid edirəm normal idin.
Griffith, anladın?

265
00:10:10,860 --> 00:10:13,939
mən idim.
Bəli, anladıq.

266
00:10:13,940 --> 00:10:15,689
Kaş mən də eyni şeyi deyə biləydim
Millin üçün.

267
00:10:15,690 --> 00:10:17,649
Oh, pis.
Mən onunla görüşməli idim.

268
00:10:17,650 --> 00:10:20,239
Amma sən etmədin. İndi Bryant
düşünə bilər, düşünməyə də bilər

269
00:10:20,240 --> 00:10:21,739
ki, çalışırsan
uşaq sahibi olmaq.

270
00:10:21,740 --> 00:10:25,289
Nə?
Mən sadəcə elçiyəm.

271
00:10:25,290 --> 00:10:27,459
Teddy: Biz parçalayacağıq
Corbanın bir hissəsi

272
00:10:27,460 --> 00:10:30,209
yenidən qurulmuş özofagus
bu sternumun arxasındadır.

273
00:10:30,210 --> 00:10:32,209
Və bu bizə verməlidir
ehtiyacımız olan giriş.

274
00:10:32,210 --> 00:10:35,089
Bu olmalıdır?
Bunu bilmək bizim üçün çətindir,

275
00:10:35,090 --> 00:10:37,839
Corbanın çapıq toxuması verilir.

276
00:10:37,840 --> 00:10:39,679
İstədi
bu əməliyyat dünən.

277
00:10:39,680 --> 00:10:41,339
Onu danışdırdın.

278
00:10:41,340 --> 00:10:43,389
bir idi
o zaman lazımsız risk.

279
00:10:43,390 --> 00:10:45,009
Bəs indi?

280
00:10:45,010 --> 00:10:47,929
Onun aorta
çox zədələnmişdir.

281
00:10:47,930 --> 00:10:49,020
Çıxmalıdır.

282
00:10:51,060 --> 00:10:52,270
[Ahır]

283
00:10:55,110 --> 00:10:56,480
Siz nə düşünürsünüz?

284
00:11:00,200 --> 00:11:02,819
Mən qorxulu olduğunu bilirəm.

285
00:11:02,820 --> 00:11:06,619
Amma bu əməliyyat Korbanındır
yaşamaq üçün yeganə şansdır.

286
00:11:06,620 --> 00:11:09,999
Və Dr. Altman və Dr. Ndugu
yeganə cərrahlardır

287
00:11:10,000 --> 00:11:12,669
kim bacarıb və edib.

288
00:11:12,670 --> 00:11:15,419
Bəli, onlar çəkdikdən sonra
salfet üzərində.

289
00:11:15,420 --> 00:11:18,049
Əgər kömək edərsə,
Birinciyə kömək etdim.

290
00:11:18,050 --> 00:11:20,010
Saxladığını görmüşəm
kiminsə həyatı.

291
00:11:22,430 --> 00:11:26,219
Bəli desəm
və o ölür -

292
00:11:26,220 --> 00:11:28,850
O, mütləq öləcək
yox desəniz.

293
00:11:37,190 --> 00:11:39,150
Bunu et.

294
00:11:42,450 --> 00:11:44,570
Xahiş edirəm etmə
məni peşman et.

295
00:11:44,681 --> 00:11:50,999
Kavita: Skottu yoxladınızmı?
mümkün donor yerlərində çapıqlar?

296
00:11:51,000 --> 00:11:53,249
Jules: Çoxlu mol,
amma yara izi yoxdur

297
00:11:53,250 --> 00:11:55,589
qollarda, arxada,
qarın və ya ayaqları.

298
00:11:55,590 --> 00:11:58,169
ölçmüsən
yarasının dərinliyi?

299
00:11:58,170 --> 00:12:00,209
Eynilə
Mən onu sizinlə işləyəndə.

300
00:12:00,210 --> 00:12:02,049
Dörd santimetr.

301
00:12:02,050 --> 00:12:04,549
Toni:
Necə görünür, komanda?

302
00:12:04,550 --> 00:12:07,219
Daxili məmə damarları
qurban olmalı idi

303
00:12:07,220 --> 00:12:08,889
debridmanlarda.

304
00:12:08,890 --> 00:12:11,979
Yerli qan təchizatı yoxdur
qapağı taxmaq,

305
00:12:11,980 --> 00:12:14,899
lakin biz onunla əlaqələndirə bildik
aksilla və ya yanal sinə.

306
00:12:14,900 --> 00:12:18,649
Bəs tunel çəkmə
qarın boşluğundan omentum?

307
00:12:18,650 --> 00:12:22,489
Maraqlıdır.
Mohanty? Fikirləriniz?

308
00:12:22,490 --> 00:12:25,319
Bu nəzəri cəhətdən gözəl fikirdir,
ancaq pulsuz flap

309
00:12:25,320 --> 00:12:27,869
daha qalın yumşaq toxuma təklif edir
ürəyi əhatə edir.

310
00:12:27,870 --> 00:12:29,539
Və görünür
daha yaxşı.

311
00:12:29,540 --> 00:12:31,119
Yaxşı, Skotun vecinə deyil
necə görünür.

312
00:12:31,120 --> 00:12:32,869
O, yalnız safariyə getmək istəyir.

313
00:12:32,870 --> 00:12:34,959
Onu görəndə qayğısına qalacaq.
Mənə inanın.

314
00:12:34,960 --> 00:12:37,999
Ola bilər, amma sağ qalsa
10 saatlıq əməliyyat.

315
00:12:38,000 --> 00:12:40,299
Demək istəyirəm ki, omentum
az olmalıdır.

316
00:12:40,300 --> 00:12:42,299
Və gəlir
daxili qan tədarükü ilə.

317
00:12:42,300 --> 00:12:44,549
Bu, ömürlük əhatə dairəsidir.

318
00:12:44,550 --> 00:12:46,299
İstədiyim budur
sinəmdə.

319
00:12:46,300 --> 00:12:50,559
Bəzən düzgün
yanaşma daha uzun çəkir.

320
00:12:50,560 --> 00:12:52,849
tamam. Scott olsaydı
20 yaşlı bodibilder,

321
00:12:52,850 --> 00:12:53,849
pulsuz flap edərdik.

322
00:12:53,850 --> 00:12:55,019
Amma omentum
doğru çağırışdır.

323
00:12:55,020 --> 00:12:57,059
Atlamağın yolu, Millin.
təşəkkürlər.

324
00:12:57,060 --> 00:12:58,479
Mən ümumi cərrahiyyə səhifəsi edəcəyəm.

325
00:12:58,480 --> 00:13:00,230
Ruh budur.

326
00:13:02,360 --> 00:13:03,899
sənin problemin nədir?

327
00:13:03,900 --> 00:13:05,359
Məndə yoxdur
indi omentum edirik.

328
00:13:05,360 --> 00:13:06,819
İkinci ilsiniz.
Mən yoldaşam.

329
00:13:06,820 --> 00:13:08,690
Heç qaçmırıq
eyni yarış.

330
00:13:11,950 --> 00:13:13,829
Jo: Hey.
Nardi indicə Hattini yedizdirdi

331
00:13:13,830 --> 00:13:17,129
və indi Peyton aşağıdır.
İşəməliyəm. vay.

332
00:13:17,130 --> 00:13:18,209
necə gedir?

333
00:13:18,210 --> 00:13:20,129
Boru
tamamilə korroziyaya uğramışdır.

334
00:13:20,130 --> 00:13:22,009
Niyə maşını götürmürsən
və mənsiz getmək?

335
00:13:22,010 --> 00:13:26,259
Allah. Bu yer partlayışdır
linoleum və taxta panellərdən.

336
00:13:26,260 --> 00:13:27,589
Bəli, yaxşı,
əvvəllər burada olmusan.

337
00:13:27,590 --> 00:13:29,849
Popkorn tavanlarını kim düşündü
yaxşı fikir idi?

338
00:13:29,850 --> 00:13:32,389
Mm.
Təəccüblü deyil ki, kirayəçilər qaçdılar.

339
00:13:32,390 --> 00:13:35,229
vay. Dəli deyilmi
bunu qoyublar?

340
00:13:35,230 --> 00:13:37,349
Bəli.
Bütün paketlərdə nə var?

341
00:13:37,350 --> 00:13:38,769
Oh, mən j-
Bir neçə şey sifariş etdim

342
00:13:38,770 --> 00:13:40,269
bura çatdırıldı
səhvən.

343
00:13:40,270 --> 00:13:41,320
Uh-huh.

344
00:13:46,900 --> 00:13:50,529
Um, olmusan...

345
00:13:50,530 --> 00:13:53,369
burada vaxt keçirirsiniz?

346
00:13:53,370 --> 00:13:56,119
Yalnız məcbur olduqda
bir şeyi yoxlayın.

347
00:13:56,120 --> 00:13:57,829
tamam.

348
00:13:57,830 --> 00:14:00,079
Sonuncu dəfə nə vaxt olub?

349
00:14:00,080 --> 00:14:03,089
Ah...
[Kəkələyənlər] Çərşənbə axşamı.

350
00:14:03,090 --> 00:14:04,919
Bezi almağa gedəndə

351
00:14:04,920 --> 00:14:08,049
və məni tərk etdin
iki saat qışqıran əkizlər?

352
00:14:08,050 --> 00:14:11,219
mən... etdim
burada qısaca dayan.

353
00:14:11,220 --> 00:14:12,889
Yoxlamalıydım
poçt qutusu,

354
00:14:12,890 --> 00:14:17,269
və sonra... sadəcə mənə lazım idi
dekompressiya üçün bir az vaxt.

355
00:14:17,270 --> 00:14:19,439
Oh.

356
00:14:19,440 --> 00:14:22,019
Həqiqətən lazımdır
indi danışmağı dayandırmaq.

357
00:14:22,020 --> 00:14:23,649
Jo -
Nə bilirsən?

358
00:14:23,650 --> 00:14:26,359
Dekompressiya etmək istəyirsən.
Bir az yer istəyirsən?

359
00:14:26,360 --> 00:14:27,399
Qonağım ol!

360
00:14:27,400 --> 00:14:29,410
Ah, Jo...

361
00:14:35,620 --> 00:14:38,459
Sən o kolu hazırladın
asan baxmaq.

362
00:14:38,460 --> 00:14:39,539
Nə qədər tez olduğuna inana bilmirəm
tənqidi fikirləriniz var.

363
00:14:39,540 --> 00:14:40,830
Bəli.

364
00:14:42,710 --> 00:14:44,400
Hələ düşünürsən
Katie haqqında?

365
00:14:45,420 --> 00:14:48,009
Mən sadəcə hiss edirəm
Mən onu uğursuz etdim.

366
00:14:48,010 --> 00:14:50,799
Mnh-mnh. Mnh-mnh. federal
hökumət onu uğursuz etdi.

367
00:14:50,800 --> 00:14:53,889
Onun həyatını xilas etmək "uyğun deyil
prioritetləri ilə."

368
00:14:53,890 --> 00:14:57,889
Mən onun həkimiyəm.
Mən bunu başa düşməliyəm.

369
00:14:57,890 --> 00:15:01,399
Müraciətlə məsləhətləşin
Sternal rekonstruksiya üçün...

370
00:15:01,400 --> 00:15:03,729
Dr Wright üçün.

371
00:15:03,730 --> 00:15:05,530
Rayt? Uh...

372
00:15:05,531 --> 00:15:08,359
Bilirsən,
əgər sən bunu hiss etmirsənsə,

373
00:15:08,360 --> 00:15:10,230
Əminəm ki, tapa bilərlər
başqası.

374
00:15:12,070 --> 00:15:13,909
Bilirsən, mən Katiyə kömək edə bilmərəm,

375
00:15:13,910 --> 00:15:16,119
amma sənə kömək edə bilərəm
Wright ilə gir.

376
00:15:16,120 --> 00:15:18,499
Gəlin plastikləri göstərək
nədən yaranmısan.

377
00:15:18,500 --> 00:15:20,210
[Gülür]

378
00:15:21,710 --> 00:15:23,709
Mənim üçün əllərinizi aşağı salın.

379
00:15:23,710 --> 00:15:26,499
Çıxacaqsan
uşaqları olan biri ilə?

380
00:15:26,500 --> 00:15:27,669
çalışırsan
məni qurmaq üçün?

381
00:15:27,670 --> 00:15:29,299
Sadəcə suala cavab verin.

382
00:15:29,300 --> 00:15:30,379
Yox, sağ olun.

383
00:15:30,380 --> 00:15:32,759
hey.
Uşaqlarınız var.

384
00:15:32,760 --> 00:15:35,509
İnsanlara nə vaxt deyirsən
ki, onlar haqqında görürsən?

385
00:15:35,510 --> 00:15:37,769
İndiyə qədər görüşdüyüm yeganə insan
artıq onlar haqqında bilirdilər.

386
00:15:37,770 --> 00:15:39,349
Siz ikiniz yararsızsınız.

387
00:15:39,350 --> 00:15:40,689
Wes: Ona təhlükəsizlik dedi
biletini saxlaya bildi

388
00:15:40,690 --> 00:15:41,599
amma bundan əl çəkməyəcək.

389
00:15:41,600 --> 00:15:43,599
edərdiniz?

390
00:15:43,600 --> 00:15:45,309
Yaxşı, Ceremi, dayan.

391
00:15:45,310 --> 00:15:48,649
Ceremi: Yaxşı.
Hey, sadəcə biz olduğumuz halda,

392
00:15:48,650 --> 00:15:50,030
Qardaşım üçün üzr istəyirəm.

393
00:15:51,450 --> 00:15:53,109
Eh, ehtiyac yoxdur. O yaxşıdır.

394
00:15:53,110 --> 00:15:54,909
O əclafdır.
Mən onu sənin üçün yola verərdim,

395
00:15:54,910 --> 00:15:57,239
amma o, məni ayaqda saxlayır
İşimi itirdiyim üçün

396
00:15:57,240 --> 00:15:58,699
və mən onu istəmirəm
məni kəsmək üçün.

397
00:15:58,700 --> 00:16:00,749
Sadəcə deyildin
lotereya qazanmaq?

398
00:16:00,750 --> 00:16:03,579
Bəli... Mən elə bildim.

399
00:16:03,580 --> 00:16:07,249
Üzündə kiçik bir əzik var
sol temporal lob. Bryant?

400
00:16:07,250 --> 00:16:09,009
Hər hansı bir dəyişiklik üçün onu izləyin
klinik vəziyyətdə

401
00:16:09,010 --> 00:16:10,589
və verin
profilaktik Keppra.

402
00:16:10,590 --> 00:16:13,179
icazə verim
burdan götür.

403
00:16:13,180 --> 00:16:14,469
İnterkom səhifəsi:
Tibb bacısı Virginia Leon reanimasiya şöbəsinə.

404
00:16:14,470 --> 00:16:15,799
Tibb bacısı Virginia Leon reanimasiya şöbəsinə.

405
00:16:15,800 --> 00:16:17,429
Vaxt gəldi.

406
00:16:17,430 --> 00:16:19,140
gedə bilərsiniz
gözləmə otağı.

407
00:16:21,600 --> 00:16:23,059
O məni eşidə bilərmi?

408
00:16:23,060 --> 00:16:24,149
Mavi:
O, çox sedativdir -

409
00:16:24,150 --> 00:16:26,110
Ancaq cəhd etmək zərər verə bilməz.

410
00:16:34,450 --> 00:16:36,819
[Göz yaşları ilə gülür]

411
00:16:36,820 --> 00:16:38,660
salam.

412
00:16:41,200 --> 00:16:44,000
inşallah oğlum
sizin kimidir.

413
00:16:45,880 --> 00:16:48,589
Biz qərar verdik
onun adını Corban qoy.

414
00:16:48,590 --> 00:16:51,509
Bizi istəmirsənsə,

415
00:16:51,510 --> 00:16:54,380
cərrahiyyə yolu ilə edin
və özün mənə de.

416
00:16:58,180 --> 00:16:59,890
səni sevirəm.

417
00:17:03,270 --> 00:17:05,229
ikinci
bir şey bildiyiniz üçün -

418
00:17:05,230 --> 00:17:06,900
Mən gəlib sənə deyəcəm.

419
00:17:15,320 --> 00:17:17,700
Link: Çıxmaq olar
buna görə izah edə bilərəm?

420
00:17:19,481 --> 00:17:23,079
Jo: Bu nə qədərdir
davam edirdi?

421
00:17:23,080 --> 00:17:25,919
[Ahır]
Mən bilmirəm. Bir neçə ay.

422
00:17:25,920 --> 00:17:27,580
Bəs sizin kirayəçilər?

423
00:17:28,790 --> 00:17:30,839
sənə dedim. Onlar köçdülər.

424
00:17:30,840 --> 00:17:32,669
Bir neçə ay əvvəl?

425
00:17:32,670 --> 00:17:34,839
Allahım. Bu daha pisdir
düşündüyümdən də.

426
00:17:34,840 --> 00:17:37,049
Məni aldatmısan
evinizlə.

427
00:17:37,050 --> 00:17:39,219
Platonikdir, and içirəm.

428
00:17:39,220 --> 00:17:40,679
Bax, elə deyil
sanki bura gəlirdim

429
00:17:40,680 --> 00:17:42,429
xəstəxanada olanda
qızlarla.

430
00:17:42,430 --> 00:17:45,059
Oh.
Nə qədər düşüncəlisən.

431
00:17:45,060 --> 00:17:47,309
Heç birinə uyğun gəlmirik
bizim məkanda bu şeylərdən

432
00:17:47,310 --> 00:17:49,479
və musiqi mənim istirahətimdir.

433
00:17:49,480 --> 00:17:52,149
Duşda ağlayın
normal insan kimi.

434
00:17:52,150 --> 00:17:54,029
Nə bilirsən?
Alış-verişə gedəcəm,

435
00:17:54,030 --> 00:17:56,029
və siz burada qala bilərsiniz
və mürəbbə.

436
00:17:56,030 --> 00:17:58,819
Yaxşı. Yenisi var
reverb pedalını sınaya bilərəm.

437
00:17:58,820 --> 00:18:00,570
Əla.

438
00:18:02,790 --> 00:18:04,249
santexnika zəng edəcəm.

439
00:18:04,250 --> 00:18:05,579
Xeyr, mən özüm düzəldə bilərəm.

440
00:18:05,580 --> 00:18:08,580
Xeyr, sən itirdin
o imtiyaz.

441
00:18:12,750 --> 00:18:14,299
[Ahır]

442
00:18:14,300 --> 00:18:15,919
[Qapını döymək]
Owen: Düşündüm ki, gördüm

443
00:18:15,920 --> 00:18:17,509
burada həyat əlamətləri.

444
00:18:17,510 --> 00:18:18,969
Yaxşı, mən işə qayıtmamışam
gələn həftəyə qədər.

445
00:18:18,970 --> 00:18:20,139
Mən sadəcə tuturam
bir neçə şey.

446
00:18:20,140 --> 00:18:22,009
Siz güman etmirsiniz
istirahət etmək?

447
00:18:22,010 --> 00:18:24,269
Öləndə istirahət edəcəm,
hansı mən deyiləm.

448
00:18:24,270 --> 00:18:26,019
Ketrin məni tapmasa.
[Gülür]

449
00:18:26,020 --> 00:18:28,139
Yaxşı, deməyəcəyəm.

450
00:18:28,140 --> 00:18:31,269
Oh, um, Altmana deyin
mənə uğurlar.

451
00:18:31,270 --> 00:18:32,979
nə-
Ventral aorta?

452
00:18:32,980 --> 00:18:35,090
Güman etdim ki, bilirsiniz
yenə edirlər.

453
00:18:37,150 --> 00:18:41,279
Richard, Teddy və mən,
boşanma sənədlərini imzaladıq.

454
00:18:41,280 --> 00:18:42,699
Bunu eşitdiyimə görə üzr istəyirəm.

455
00:18:42,700 --> 00:18:44,789
Düzünü desəm, əmin deyiləm
bura necə gəldik.

456
00:18:44,790 --> 00:18:46,539
Yaxşı, bəzən
işlər sadəcə alınmır.

457
00:18:46,540 --> 00:18:48,369
Daha tez-tez,
mənim vəziyyətimdə.

458
00:18:48,370 --> 00:18:50,329
Oh, alacaqsan
ayaqlarınızın üstündə.

459
00:18:50,330 --> 00:18:52,419
Əməliyyata qalacam
amma Ketrin diş həkimindədir.

460
00:18:52,420 --> 00:18:55,459
Mən ondan əvvəl qayıtmasam,
ödəmək üçün cəhənnəm olacaq.

461
00:18:55,460 --> 00:18:56,799
Sən getməlisən.

462
00:18:56,800 --> 00:18:58,129
Bəli.
Vaxtım olsa baxaram.

463
00:18:58,130 --> 00:18:59,640
Bu yaxşıdır
səni görmək üçün, Richard.

464
00:19:01,840 --> 00:19:03,849
Oh -
Oh.

465
00:19:03,850 --> 00:19:05,259
Biri sifariş versin
ümumi cərrah?

466
00:19:05,260 --> 00:19:07,389
Oh, doktor Beyli,
qoşulduğunuz üçün təşəkkür edirik.

467
00:19:07,390 --> 00:19:09,099
Dr. Warren,
səni yenidən görmək xoşdur.

468
00:19:09,100 --> 00:19:12,099
Xidmətinizdə.
Daha doğrusu, xidmətinizdə.

469
00:19:12,100 --> 00:19:13,689
Onun xidməti, əslində -

470
00:19:13,690 --> 00:19:16,399
Beləliklə, bir nəzər saldım
xəstənizin taramalarında,

471
00:19:16,400 --> 00:19:19,609
və bilirsiniz, olmalıdır
nisbətən sadə,

472
00:19:19,610 --> 00:19:23,199
hüququ qədər
qastroepiploik damar

473
00:19:23,200 --> 00:19:25,199
kifayətdir
omentumu təmin etmək.

474
00:19:25,200 --> 00:19:27,409
Mənə kifayət qədər görünür.
Sizi əməliyyat aparatında görəcəyik?

475
00:19:27,410 --> 00:19:29,959
Biz bunu yığacağıq
heç vaxt görmədiyiniz kimi.

476
00:19:29,960 --> 00:19:31,670
tamam.

477
00:19:32,670 --> 00:19:34,129
panikaya düşdüm.
Ah -

478
00:19:34,130 --> 00:19:36,459
Oh, bu olacaq
düşündüyümdən daha çətindir.

479
00:19:36,460 --> 00:19:37,840
[Ahır]

480
00:19:39,880 --> 00:19:41,839
[Qapı açılır]

481
00:19:41,840 --> 00:19:44,139
Oh, Kwan haqlı idi.
Siz təchizat şkafındasınız.

482
00:19:44,140 --> 00:19:45,429
niyə sən
təchizat şkafında?

483
00:19:45,430 --> 00:19:46,849
Biz edirik
başqa bir ventral aorta.

484
00:19:46,850 --> 00:19:48,599
eşitdim. Böyük gün.

485
00:19:48,600 --> 00:19:50,179
Uşaqlara baxa bilərsiniz
bu gecə mənim üçün?

486
00:19:50,180 --> 00:19:53,189
Əlbəttə.
Mən sadəcə uğurlar demək istədim.

487
00:19:53,190 --> 00:19:54,019
Bəs bacarmasaq
yenə et?

488
00:19:54,020 --> 00:19:55,859
Nora olsaydı nə olardı
sadəcə anomaliya?

489
00:19:55,860 --> 00:19:57,899
var idi
bir çox bacarıq cəlb olunur.

490
00:19:57,900 --> 00:19:59,859
Əgər bu alınmasa, onda
Corban heç vaxt qardaşı oğlu ilə görüşmür,

491
00:19:59,860 --> 00:20:01,609
və mən fırıldaqçıyam.

492
00:20:01,610 --> 00:20:03,949
Siz geri çəkildiyiniz zaman
bir künc, o zaman yüksəlirsən.

493
00:20:03,950 --> 00:20:05,989
Mən bunu döyüş bölgələrində görmüşəm.
Mən bunu O.R.-də görmüşəm.

494
00:20:05,990 --> 00:20:07,489
Mən bunu uşaqlarımızda görürəm.

495
00:20:07,490 --> 00:20:09,199
Daha çox təzyiq göstərməyin
indi mənim üzərimdə.

496
00:20:09,200 --> 00:20:10,829
Mən sadəcə deyirəm
bunu edə bilərsiniz.

497
00:20:10,830 --> 00:20:12,709
Sən sadəcə başının içindəsən.
Nəfəs almaq lazımdır.

498
00:20:12,710 --> 00:20:14,879
Mənə nə lazım olduğunu demə.
Bu artıq sənin işin deyil.

499
00:20:14,880 --> 00:20:17,170
Və səmimi olaraq,
olanda qəzəbləndirirdi.

500
00:20:19,590 --> 00:20:21,589
Yaxşı, yaxşı, mən, um...

501
00:20:21,590 --> 00:20:24,509
Uşaqları məktəbdən alacam,
və, uh...

502
00:20:24,510 --> 00:20:26,010
uğurlar.

503
00:20:33,151 --> 00:20:36,859
Toni: Bu idi
əla texnika

504
00:20:36,860 --> 00:20:39,399
dermatom ilə,
Dr Mohanty.

505
00:20:39,400 --> 00:20:41,319
Şərəfləri etmək istəyirəm
mesher ilə?

506
00:20:41,320 --> 00:20:43,450
Kavita:
Tamamilə. təşəkkür edirəm.

507
00:20:47,471 --> 00:20:50,659
[Bailey boğazını təmizləyir]
Mm-hmm?

508
00:20:50,660 --> 00:20:53,579
Um, omentumu içəri çəkin
mənim üçün.

509
00:20:53,580 --> 00:20:56,629
tamam.
Onun pedikülündə heç bir bükülmə yoxdur,

510
00:20:56,630 --> 00:21:01,209
və əsas damar arcade
toxunulmaz olaraq qalır.

511
00:21:01,210 --> 00:21:03,669
Yaxşı, doktor Uorren.
Ben: Təşəkkür edirəm.

512
00:21:03,670 --> 00:21:05,799
Sən bizim ən yaxşılarımızdan birisən
və ən parlaq.

513
00:21:05,800 --> 00:21:07,469
Səni itirməyə nifrət edərdim
plastiklərə,

514
00:21:07,470 --> 00:21:09,969
amma bunu bilirəm
ürəyin haradadır,

515
00:21:09,970 --> 00:21:13,019
xüsusilə sizin marağınızla
yanıq xəstələrində

516
00:21:13,020 --> 00:21:14,389
və təcrübə
yanğınsöndürən kimi.

517
00:21:14,390 --> 00:21:16,689
Toni: Yanğınsöndürən
və anestezioloq?

518
00:21:16,690 --> 00:21:18,149
Neçə can
sizdə olub?

519
00:21:18,150 --> 00:21:20,019
Hamısını düşünməyi xoşlayıram
məni bura apardı.

520
00:21:20,020 --> 00:21:22,229
Yaxşı, bunu etməlidir
mənim üçün.

521
00:21:22,230 --> 00:21:24,359
sayəsində
Dr. Warrenin diseksiyonu,

522
00:21:24,360 --> 00:21:26,069
qapağınız örtülməlidir
sizə lazım olan hər şey.

523
00:21:26,070 --> 00:21:29,119
Toni: Hey, ona zəng edirsən?
Doktor Uorren də evdə?

524
00:21:29,120 --> 00:21:31,539
[Yöndəmsiz şəkildə gülür]

525
00:21:31,540 --> 00:21:33,579
tamam. Bu əla görünür.

526
00:21:33,580 --> 00:21:35,409
İndi sadəcə ehtiyacımız var
girişi bitirmək üçün

527
00:21:35,410 --> 00:21:37,169
və grefti götürün.
[Telefon zəngləri]

528
00:21:37,170 --> 00:21:39,249
N.D. tibb bacısı: Bu O.R. iki.
Dr. Wright,

529
00:21:39,250 --> 00:21:42,020
səni yalvarırlar
çuxurda təcili yanıq hadisəsi.

530
00:21:43,170 --> 00:21:45,879
Toni: Uorren, mənə qoşulmaq istəyirsən?

531
00:21:45,880 --> 00:21:47,639
Mən çox istərdim.
Əla.

532
00:21:47,640 --> 00:21:50,889
Dr Mohanty, siz və Millin burada
bitirmək yaxşıdır?

533
00:21:50,890 --> 00:21:52,180
Kavita: Əlbəttə.

534
00:21:55,361 --> 00:21:59,649
Brent: İndi gəl.
Onu burada saxlaya bilməzsiniz.

535
00:21:59,650 --> 00:22:03,109
Gedib bir neçə şüşə açmalıyıq,
qeyd etmək. Bir dəfəlik onun üzərinə.

536
00:22:03,110 --> 00:22:05,859
Bəli, yox, bağışla.
Həkimin göstərişləri.

537
00:22:05,860 --> 00:22:07,149
Yaxşı, danışaq
dollar və sent.

538
00:22:07,150 --> 00:22:08,609
Əlbətdə edəcəksən
məni geri vurdu

539
00:22:08,610 --> 00:22:10,029
avtomobil üçün
və arxa kirayə, elə deyilmi?

540
00:22:10,030 --> 00:22:11,619
Sən milyonçusan.
Sən milyonçusan.

541
00:22:11,620 --> 00:22:13,619
Sən milyonçusan.
Yaxşı, niyə bunu masaya qoymayaq?

542
00:22:13,620 --> 00:22:15,789
qardaşından sonra
xəstəxanadan çıxdı?

543
00:22:15,790 --> 00:22:18,749
Doktor, J-Dawg üzü aşağı olardı
bir xəndəkdə, əgər mən olmasaydım.

544
00:22:18,750 --> 00:22:20,749
Bilirsən ki, mən nifrət etmişəm
8 yaşımdan bu ləqəb.

545
00:22:20,750 --> 00:22:22,589
Yaxşı, mən götürməyə nifrət etmişəm
son 12 ay üçün nişanınız,

546
00:22:22,590 --> 00:22:24,549
amma qardaşlar belədir
üçündür, hə?

547
00:22:24,550 --> 00:22:26,259
Hey, etməsən
etmək istəyirəm, edəcəm.

548
00:22:26,260 --> 00:22:28,049
Burada problemimiz var?
Uh, bu asılıdır.

549
00:22:28,050 --> 00:22:29,339
Saxlayacaqsan
cəmi olmaq -

550
00:22:29,340 --> 00:22:30,390
Sən getməlisən.

551
00:22:31,720 --> 00:22:32,969
O, yoxsa mən?

552
00:22:32,970 --> 00:22:34,930
Bryant, çıx. İndi.

553
00:22:38,600 --> 00:22:41,310
Amelia: Buna görə üzr istəyirəm.
Bəli, bu -

554
00:22:42,161 --> 00:22:45,029
Nə baş verir?
tamam.

555
00:22:45,030 --> 00:22:46,779
O tutur!
Adams, onu yuvarlamağa kömək et.

556
00:22:46,780 --> 00:22:49,150
Bizə diazepam lazımdır,
və C.T.

557
00:22:52,950 --> 00:22:55,039
Oh. hey.
Eşitdikləriniz

558
00:22:55,040 --> 00:22:56,539
bu səhər doğru deyil.
tamam.

559
00:22:56,540 --> 00:22:58,789
Mən aktiv cəhd etmirəm
uşaq sahibi olmaq.

560
00:22:58,790 --> 00:23:01,879
Mən sadəcə yumurtalarımı dondururam
bir gün istəsəm.

561
00:23:01,880 --> 00:23:03,039
Anladım.
Hansı ki, mən istəməyəcəm.

562
00:23:03,040 --> 00:23:04,299
Sadəcə sığorta polisi -

563
00:23:04,300 --> 00:23:05,749
Təbriklər. Həmçinin,
mənim işim deyil.

564
00:23:05,750 --> 00:23:07,459
Oh, sadəcə etmədim
düşünməyinizi istəyirəm

565
00:23:07,460 --> 00:23:09,429
Bəzilərini gizlədirdim
kritik məlumatlar

566
00:23:09,430 --> 00:23:11,139
Mən bilmirəm, bilirsən?
Əla.

567
00:23:11,140 --> 00:23:12,509
Çünki biz nə edirik
indi dayanmaq lazım deyil.

568
00:23:12,510 --> 00:23:14,049
Yəni, ola bilər
bir neçə gün orda-burda

569
00:23:14,050 --> 00:23:15,679
etməməli olduğumuz yerdə -
bilirsinizmi?

570
00:23:15,680 --> 00:23:17,679
Bəli.
Amma ümumilikdə biz bunu davam etdirə bilərik

571
00:23:17,680 --> 00:23:19,059
biz olduğumuz şey -
Anladım. Amma, indi,

572
00:23:19,060 --> 00:23:20,479
İşimi görməyə çalışıram,
və mən əsasən uğursuz oluram,

573
00:23:20,480 --> 00:23:22,099
buna görə həqiqətən danışa bilmirəm.

574
00:23:22,100 --> 00:23:23,609
Uh, h-necə?
sonra Joe's-də bir içki?

575
00:23:23,610 --> 00:23:25,319
Əgər nə vaxtsa
icazə ver, gedim.

576
00:23:25,320 --> 00:23:26,779
tamam.

577
00:23:26,780 --> 00:23:28,779
Bəli. tamam. Belə ki -

578
00:23:28,780 --> 00:23:30,610
Oh. Bağışlayın. Bəli.

579
00:23:38,231 --> 00:23:41,669
Jules: Mən kəsə bilərəm
sizin üçün tikişlər.

580
00:23:41,670 --> 00:23:43,079
Kavita: Məndə var.

581
00:23:43,080 --> 00:23:44,459
Mən, həqiqətən, etiraz etmirəm.

582
00:23:44,460 --> 00:23:45,510
dedim yox.

583
00:23:46,051 --> 00:23:49,469
Zəng etməliyəm
başqa bir sakin,

584
00:23:49,470 --> 00:23:51,129
çünki siz aydındır
sənə kömək etməyimi istəmirsən?

585
00:23:51,130 --> 00:23:52,679
Kömək etmək fikrin varsa yox

586
00:23:52,680 --> 00:23:55,099
məni gülünc göstərir
iştirakımızın qarşısında.

587
00:23:55,100 --> 00:23:56,849
Sən mənə dedin
A oyunumda olmaq.

588
00:23:56,850 --> 00:23:59,349
Mən təəssürat yaratmaq üçün
Dr Wright.

589
00:23:59,350 --> 00:24:01,519
müraciət etdim
iştirak edən mövqe

590
00:24:01,520 --> 00:24:03,519
Fox flaqmanında
Bostonda.

591
00:24:03,520 --> 00:24:07,149
Bu mükəmməldir. Böyük faydalar,
pul qrant, ailəmə yaxın.

592
00:24:07,150 --> 00:24:09,359
Və mənə lazım idi
onun tövsiyəsi,

593
00:24:09,360 --> 00:24:11,319
ki, mən güman edirdim
bu gün kilidləmək.

594
00:24:11,320 --> 00:24:12,739
Məni istəsəydin
səni gözəl göstərmək üçün,

595
00:24:12,740 --> 00:24:15,029
belə deməliydin.

596
00:24:15,030 --> 00:24:17,080
Sağ.
Mən ciddiyəm.

597
00:24:18,950 --> 00:24:21,160
Bunu nəzərə alacağam
növbəti dəfə.

598
00:24:23,891 --> 00:24:27,749
girə bilərəm
o aşağı inset tikişləri haqqında?

599
00:24:27,750 --> 00:24:30,669
Xeyr.
Pedikülə çox yaxın.

600
00:24:30,670 --> 00:24:34,299
Teddy: Mən bilirəm ki, biz
Corbanın qayğısı ilə bağlı fikir ayrılığı var,

601
00:24:34,300 --> 00:24:37,099
amma bilməliyəm
ki, siz tamamilə gəmidəsiniz

602
00:24:37,100 --> 00:24:39,679
əməliyyatla
və mənimlə.

603
00:24:39,680 --> 00:24:41,019
Mən gəmidə idim
dünənki əməliyyatla.

604
00:24:41,020 --> 00:24:42,729
Mən hələ də.
Bəs mən?

605
00:24:42,730 --> 00:24:45,190
Mən peşəkaram.
Soruşduğum bu deyil.

606
00:24:46,400 --> 00:24:48,769
Sadəcə deyil
səhv zəng etdiniz.

607
00:24:48,770 --> 00:24:50,479
sən düz
fikrimi rədd etdi.

608
00:24:50,480 --> 00:24:52,359
etmədim.
Mən bunu tam hesab etdim.

609
00:24:52,360 --> 00:24:54,199
etdin? Çünki istəsən
eqonunu bir kənara qoy,

610
00:24:54,200 --> 00:24:55,739
olmaya bilərik
bu qarışıqlıqda ol.

611
00:24:55,740 --> 00:24:58,199
Yoxsa Corban olardı
artıq ölmüş,

612
00:24:58,200 --> 00:24:59,579
və sonra belə olardı
ikimizin üstündə.

613
00:24:59,580 --> 00:25:01,159
Bir şey getsə
orada səhv,

614
00:25:01,160 --> 00:25:04,289
Mən bilməliyəm
məni eşidirsən.

615
00:25:04,290 --> 00:25:08,789
edəcəm. Sözüm var.

616
00:25:08,790 --> 00:25:10,799
Onda sənin arxan mənimdir.

617
00:25:10,800 --> 00:25:12,630
Gedək aorta tikək.

618
00:25:20,060 --> 00:25:23,889
Bu oğlan haradadır?

619
00:25:23,890 --> 00:25:25,769
Nə edirsən?

620
00:25:25,770 --> 00:25:28,729
Oh, sadəcə görəcəyimi düşündüm
bütün təlaş nə ilə bağlıdır.

621
00:25:28,730 --> 00:25:31,569
Bu mənim Martinimdir.

622
00:25:31,570 --> 00:25:33,489
Mm-hmm.
Buna görə diqqətli olun.

623
00:25:33,490 --> 00:25:37,869
Bu mahnı belə adlanır: “Budur
Xəyanət necə bir hissdir."

624
00:25:37,870 --> 00:25:40,449
[ Düyməni söndürmək ]

625
00:25:40,450 --> 00:25:42,039
Yaxşı, fikrini başa düşdüm.

626
00:25:42,040 --> 00:25:43,119
İndi onu geri qoya bilərikmi?

627
00:25:43,120 --> 00:25:46,460
Üzr istəməyincə yox.

628
00:25:50,130 --> 00:25:52,049
Nə bilirsən? yox.
[Nəfəs alır]

629
00:25:52,050 --> 00:25:54,839
Tutmağımın nə günahı var
bir neçə dəqiqəlik təklik

630
00:25:54,840 --> 00:25:57,259
buna görə də daha yaxşı ola bilərəm
sizin və uşaqlar üçün?

631
00:25:57,260 --> 00:25:59,849
Məndə ürək nasosu var idi
məni yaşatmaq

632
00:25:59,850 --> 00:26:03,179
digər ikisini çatdırdıqdan sonra
bədənimdən çıxdı.

633
00:26:03,180 --> 00:26:04,929
Mən ana südü verə bilmirəm,
bildiyim şey yaxşıdır,

634
00:26:04,930 --> 00:26:06,689
amma yenə də
haqqında dəhşətli hiss etmək.

635
00:26:06,690 --> 00:26:08,229
Və hormonlar məni çevirdi
kiməsə

636
00:26:08,230 --> 00:26:10,189
ki, mən çəkinərdim
üzərində O.B. mərtəbə.

637
00:26:10,190 --> 00:26:12,519
Mən yaxşı deyiləm!

638
00:26:12,520 --> 00:26:14,189
mən mən deyiləm.

639
00:26:14,190 --> 00:26:17,359
Mən iyrənc bir qabıqam
keçmiş məndən.

640
00:26:17,360 --> 00:26:18,859
yox -
Və sən onu görmürsən

641
00:26:18,860 --> 00:26:20,659
çünki sən getdin
kişi mağarasında,

642
00:26:20,660 --> 00:26:23,949
olan əslində
bütöv bir bərbad ev.

643
00:26:23,950 --> 00:26:26,539
[Qapını döymək]

644
00:26:26,540 --> 00:26:27,870
Santexnik buradadır.

645
00:26:35,880 --> 00:26:37,839
Budur siyahı
boşalma xülasələri.

646
00:26:37,840 --> 00:26:39,969
Ceremidən uzaq durun və etməyin
onları bitirənə qədər buraxın.

647
00:26:39,970 --> 00:26:41,639
Məni cəzalandırırsan?
Sən sıradan çıxdın.

648
00:26:41,640 --> 00:26:43,099
O adam gəzirdi
xəstəmizin hər yerində.

649
00:26:43,100 --> 00:26:44,849
Fərqi yoxdur. deyil
iştirak etmək bizim işimizdir.

650
00:26:44,850 --> 00:26:46,559
Və yenə də etsən,
Mən Beyliyə deməliyəm.

651
00:26:46,560 --> 00:26:48,229
Anladım. Buna görə müalicə etməyin
bütün insan.

652
00:26:48,230 --> 00:26:50,149
Sadəcə robot ol
yoxlanış qutuları.

653
00:26:50,150 --> 00:26:51,939
Bəli, mən demədim.
Mən qalmaq və söhbət etmək istərdim,

654
00:26:51,940 --> 00:26:53,439
amma tam bir dəstə aldım
boşalma xülasələri

655
00:26:53,440 --> 00:26:55,850
keçməliyəm.
Dərs üçün təşəkkürlər, boss.

656
00:26:59,740 --> 00:27:02,529
[Gülür]
təşəkkür edirəm.

657
00:27:02,530 --> 00:27:04,449
düşündüm
ki, Brent götürdü.

658
00:27:04,450 --> 00:27:07,159
Bir şərtiniz var
SIADH adlanır.

659
00:27:07,160 --> 00:27:09,039
Bu baş verə bilər
baş travmasından sonra.

660
00:27:09,040 --> 00:27:10,329
Adətən öz-özünə həll olunur.

661
00:27:10,330 --> 00:27:12,249
Aşağı natrium səviyyələri
tutmasına səbəb olub.

662
00:27:12,250 --> 00:27:14,289
Sizə İ.V lazımdır. mayelər
və onu düzəltmək üçün dərman.

663
00:27:14,290 --> 00:27:15,839
tamam. təşəkkür edirəm.
[Qapını döymək]

664
00:27:15,840 --> 00:27:17,759
Bum. [Gülür]

665
00:27:17,760 --> 00:27:19,629
Heç vaxt demə, heç vaxt etməmişəm
sizin üçün hər şey.

666
00:27:19,630 --> 00:27:22,759
Və mən də anama zəng etdim.

667
00:27:22,760 --> 00:27:24,299
Adam, get - Dayan.

668
00:27:24,300 --> 00:27:26,009
Cereminin dincəlməsinə icazə verməlisən -
N-Xeyr.

669
00:27:26,010 --> 00:27:29,809
Mən bunu demək istəyirdim
uzun müddət ona.

670
00:27:29,810 --> 00:27:32,149
sənə nifrət edirəm. Yəni mən səni sevirəm.
Sən mənim qardaşımsan,

671
00:27:32,150 --> 00:27:33,649
və mən olmazdım
keçə bilir

672
00:27:33,650 --> 00:27:35,819
bu keçən il sənsiz.
Amma sən bu barədə pis danışanda,

673
00:27:35,820 --> 00:27:37,109
sənə nifrət edir.

674
00:27:37,110 --> 00:27:38,399
Biz sadəcə əylənirdik.

675
00:27:38,400 --> 00:27:40,069
Əyləncəli deyil. Mənim üçün deyil.

676
00:27:40,070 --> 00:27:42,449
Bəlkə də sadəcə alırıq
bir nəfəs.

677
00:27:42,450 --> 00:27:45,080
Mən həmişə düşünürdüm
kürəyindən yuvarlandı.

678
00:27:46,030 --> 00:27:48,829
Mən işdən çıxacağam.
Doğrudanmı?

679
00:27:48,830 --> 00:27:51,540
Budur?
Bəli. Mən canavar deyiləm.

680
00:27:53,250 --> 00:27:57,589
[Gülür] Məncə, etməliyəm
illər əvvəl nəsə demişdilər.

681
00:27:57,590 --> 00:28:00,419
Sifarişlərinizi verəcəm.

682
00:28:00,420 --> 00:28:02,259
Sən yenə də mənə pul ödəyəcəksən
kirayə üçün, baxmayaraq ki?

683
00:28:02,260 --> 00:28:03,510
[İsnadlar]

684
00:28:04,890 --> 00:28:07,639
Teddy: Bu çapıq toxuması
içərisində sementlənir.

685
00:28:07,640 --> 00:28:10,179
Simone: Noradan daha pis?
Uinston: Bir mil.

686
00:28:10,180 --> 00:28:11,689
Mavi: Başqa nə bilirsən
bu dəfə fərqlidir?

687
00:28:11,690 --> 00:28:13,229
Simone: Qan axını?

688
00:28:13,230 --> 00:28:15,060
Bütün o insanlar
orada seyr edir.

689
00:28:15,061 --> 00:28:18,439
Teddy: Diqqətinizi cəmləyin.
Uinston: Bilmirəm

690
00:28:18,440 --> 00:28:20,730
bacararsaq
bütün bunların öhdəsindən gəlmək üçün.

691
00:28:23,110 --> 00:28:25,070
Altman.

692
00:28:26,950 --> 00:28:29,200
İndi imtina etsək,
o öləcək.

693
00:28:32,080 --> 00:28:34,209
Yaxşı, um, 15 bıçaq.

694
00:28:34,210 --> 00:28:35,829
sən nəsən -
Qayçı istifadə edərək

695
00:28:35,830 --> 00:28:37,459
küt parçalanma kimidir.
Bu işləmir.

696
00:28:37,460 --> 00:28:39,499
Çalışacağam
qat-qat,

697
00:28:39,500 --> 00:28:42,970
doğrusunu tapa bildiyimi gör
özümü orientasiya etmək üçün cərrahi təyyarə.

698
00:28:45,430 --> 00:28:47,219
tamam. mən səninləyəm.

699
00:28:47,220 --> 00:28:49,260
[Qeyri-müəyyən danışır]

700
00:28:54,900 --> 00:28:58,069
[Duman, siren ağlayır]

701
00:28:58,070 --> 00:29:00,649
Təxmin et ki, kim oynadı
onun yanıq məsləhət?

702
00:29:00,650 --> 00:29:02,439
tamam,
mənə hər şeyi danış.

703
00:29:02,440 --> 00:29:05,609
Yaxşı, sağ ol
Yanğınsöndürən olduğum günlərimə,

704
00:29:05,610 --> 00:29:08,449
qarışdırmağı bilirdim
və yanıq üzərinə işlətmə dərmanı çəkin.

705
00:29:08,450 --> 00:29:10,909
Bəli, polietilen qlikol
fenola bağlanır

706
00:29:10,910 --> 00:29:13,459
kimyəvi yanmağı dayandırmaq üçün
pisləşməkdən.

707
00:29:13,460 --> 00:29:14,709
Təsirli.

708
00:29:14,710 --> 00:29:16,829
Və budur
Dr. Wright dedi.

709
00:29:16,830 --> 00:29:19,539
[Gülür]
Mənimlə danışdığınız üçün təşəkkür edirəm.

710
00:29:19,540 --> 00:29:22,710
Kimsə məcbur idi. Sən deyildin
özünüzə hər hansı bir yaxşılıq etmək.

711
00:29:24,510 --> 00:29:26,799
Yaxşı, nə edə bilərəm
sizə kömək etmək üçün?

712
00:29:26,800 --> 00:29:28,719
Oh -
Daha çox xəstəxanaya zəng edin

713
00:29:28,720 --> 00:29:30,639
Katie haqqında
immunoterapiya?

714
00:29:30,640 --> 00:29:33,559
Yuxu vaxtını idarə edin ki, bacara biləsiniz
daha çox varianta baxın?

715
00:29:33,560 --> 00:29:35,309
Bəli, ehtiyacım yoxdur
bu şeylərdən hər hansı

716
00:29:35,310 --> 00:29:37,149
amma, yox,
Mən hissləri yüksək qiymətləndirirəm.

717
00:29:37,150 --> 00:29:38,600
[Cib telefonu zəngləri]
Dayan.

718
00:29:47,070 --> 00:29:49,319
Mənim sevimli xəstəm necədir?

719
00:29:49,320 --> 00:29:53,199
Yaxşı, tibb bacısı verdi
bəzi olduqca güclü ağrı dərmanları,

720
00:29:53,200 --> 00:29:54,999
ona görə də o, bir az yaltaqdır.
[Gülür]

721
00:29:55,000 --> 00:29:56,919
Həyatımın sevgisi orda.

722
00:29:56,920 --> 00:30:01,089
Mən onu daha çox sevirəm
filləri daha çox sevirəm.

723
00:30:01,090 --> 00:30:02,459
Səhv bir şey var?

724
00:30:02,460 --> 00:30:04,339
Uh, qapaq
qaranlıq və şişkindir.

725
00:30:04,340 --> 00:30:05,880
Mən dinləməyə gedirəm.

726
00:30:07,630 --> 00:30:10,139
? Səkkət etməyə davam edir?

727
00:30:10,140 --> 00:30:11,179
Lənət olsun.

728
00:30:11,180 --> 00:30:12,929
Nə oldu?
Hər şey qaydasındadır?

729
00:30:12,930 --> 00:30:14,599
Siqnal yoxdur.

730
00:30:14,600 --> 00:30:19,229
? Sadəcə getdiyi üçün,
bitmədi?

731
00:30:19,230 --> 00:30:21,309
O.R-ə zəng edəcəm. və səhifə
Dr Wright. Onu hazırla.

732
00:30:21,310 --> 00:30:22,979
Onun getməsi lazımdır
yenidən əməliyyata.

733
00:30:22,980 --> 00:30:24,479
Qan axını yoxdur
onun qanadına,

734
00:30:24,480 --> 00:30:25,939
ona görə də onu almalıyıq
O.R.

735
00:30:25,940 --> 00:30:27,489
ASAP nə baş verdiyini görmək üçün.

736
00:30:27,490 --> 00:30:30,619
Zebraları ziyarət etməyin
mənsiz.

737
00:30:30,620 --> 00:30:31,949
bağışlayın.

738
00:30:31,950 --> 00:30:35,369
? Bir dairə çəkilir, döyüşürük?

739
00:30:35,370 --> 00:30:38,459
Uinston: Yaxşı, graft
tamamlanır. Vaxt gəldi.

740
00:30:38,460 --> 00:30:40,289
Teddy: Yaxşı,
Gəlin ürəyin sürətini sürətləndirək.

741
00:30:40,290 --> 00:30:43,129
? Başlayırıq, axırda?

742
00:30:43,130 --> 00:30:45,879
Yaxşı, sıxac sönüb.
GIA stapler.

743
00:30:45,880 --> 00:30:48,469
? Davam edirsiniz?

744
00:30:48,470 --> 00:30:50,759
tamam. Hazırdır
aortanı kəsin.

745
00:30:50,760 --> 00:30:56,099
? Biz əks-səda veririk?

746
00:30:56,100 --> 00:30:58,689
Ştapel xətti yaxşıdır
təxmini. Sağlam görünür.

747
00:30:58,690 --> 00:31:01,979
? Biz əks-səda veririk?

748
00:31:01,980 --> 00:31:03,609
Sən etdin.

749
00:31:03,610 --> 00:31:06,819
[Alqışlar]

750
00:31:06,820 --> 00:31:08,199
? işığı daşıyıram?

751
00:31:08,200 --> 00:31:10,659
Yaxşı, onu götürək
bypassdan kənar.

752
00:31:10,660 --> 00:31:12,409
sıxaclar.
[ Monitor siqnalı ]

753
00:31:12,410 --> 00:31:14,409
? əks etdirməyə çalışıram?

754
00:31:14,410 --> 00:31:17,789
? Harada sevgi və itki
kəsişir?

755
00:31:17,790 --> 00:31:22,079
? Bir xəyal kimi aparırsan?

756
00:31:22,080 --> 00:31:23,669
Simone: Bu heyrətamiz idi.

757
00:31:23,670 --> 00:31:25,999
Yaxşı, mən gedirəm
Leticia-nı yeniləyin. yaxşısan?

758
00:31:26,000 --> 00:31:27,709
Bəli. Bağlamağa hazırdır.
tamam.

759
00:31:27,710 --> 00:31:29,969
? Artıq, biz qalxırıq?

760
00:31:29,970 --> 00:31:31,219
Vay, vay, vay!
Ndugu!

761
00:31:31,220 --> 00:31:32,719
-Aman tanrım.
- Mənə dövrə lazımdır.

762
00:31:32,720 --> 00:31:34,469
haradadır?
Lənət olsun. Mənə xalat və əlcək gətir.

763
00:31:34,470 --> 00:31:36,219
Çox qan var.
Yaxşı, təzyiqim var

764
00:31:36,220 --> 00:31:38,729
qüsur üzərində. Griffith, içəri gir
burada və mənim əlim ətrafında əmzikli.

765
00:31:38,730 --> 00:31:42,019
? Bir dairə çəkilir?

766
00:31:42,020 --> 00:31:43,649
Dayan.

767
00:31:43,650 --> 00:31:45,689
? Döyüşürük, qalib gəlirik?

768
00:31:45,690 --> 00:31:47,279
Yaxşı, orada. Kiçik bir qüsur

769
00:31:47,280 --> 00:31:49,569
aparıcı kənarında
ştapel xəttinin.

770
00:31:49,570 --> 00:31:51,569
Biz ştapelləri yandırmadıq
bütün yol boyunca.

771
00:31:51,570 --> 00:31:53,409
tamam. Onu qoyun
bypass üzrə geri.

772
00:31:53,410 --> 00:31:55,119
[Qeyri-müəyyən danışan insanlar]

773
00:31:55,120 --> 00:31:57,409
Yaxşı, mən buradayam.
tamam. Əlini bura çək.

774
00:31:57,410 --> 00:31:58,619
Bəli.
Emiş.

775
00:31:58,620 --> 00:32:01,289
Dayan, Korban. Dayan.

776
00:32:01,290 --> 00:32:03,129
[Vurma gurultusu,
siren fəryad ]

777
00:32:03,130 --> 00:32:06,749
? Biz əks-səda veririk?

778
00:32:06,750 --> 00:32:08,549
Katie Rogers, 27.

779
00:32:08,550 --> 00:32:10,719
Dördüncü mərhələ mədə xərçəngi -
Mən o hissəni artıq bilirəm.

780
00:32:10,720 --> 00:32:13,969
Nəfəs darlığı. Doyma 89%.
Qarın şişir.

781
00:32:13,970 --> 00:32:16,219
Doktor Beyli...Nəfəs ala bilmirəm.
Bəli.

782
00:32:16,220 --> 00:32:19,179
Yox, yox, eybi yoxdur.
Səni əldə etdik.

783
00:32:19,180 --> 00:32:20,679
Yaxşı, orada dayanma!

784
00:32:20,680 --> 00:32:22,490
Hərəkət edək!
? Biz sadəcə irəliləyirik?

785
00:32:29,030 --> 00:32:30,860
[Sorma gurultusu]

786
00:32:37,411 --> 00:32:41,909
Toni: Bir tikiş var
pedikül üzərində bağlandı,

787
00:32:41,910 --> 00:32:43,670
qan tədarükünü kəsir.

788
00:32:45,670 --> 00:32:48,339
Heç nə?
Bu ciddi səhvdir.

789
00:32:48,340 --> 00:32:51,009
Warren və mən səni tərk etdik
daxilini tamamlamaq üçün

790
00:32:51,010 --> 00:32:52,759
və dəri greftini yerləşdirin.

791
00:32:52,760 --> 00:32:54,759
Bunun həyata keçiriləcəyini gözləyirdim
təkcə uğurla deyil,

792
00:32:54,760 --> 00:32:56,340
amma mükəmməl.

793
00:32:58,671 --> 00:33:03,139
Jules: Qapaq canlı görünürdü
biz O.R-dən çıxanda.

794
00:33:03,140 --> 00:33:05,399
Kavita: W-Biz heç nə görmədik
pedikül üzərində məhdudlaşdırıcı.

795
00:33:05,400 --> 00:33:07,650
Saxla. Mənim vaxtım yoxdur
bəhanələr üçün.

796
00:33:07,651 --> 00:33:11,779
Xəstəmizin indi toxuması yoxdur
yarasını örtür

797
00:33:11,780 --> 00:33:13,279
və çox güman ki, lazım olacaq

798
00:33:13,280 --> 00:33:15,530
çoxlu əməliyyatlar
sağ qalmaya bilər.

799
00:33:18,990 --> 00:33:20,829
Sadəcə get.

800
00:33:20,830 --> 00:33:22,159
Mən yaranı təmizləyəcəm

801
00:33:22,160 --> 00:33:23,970
və yara vacını alın
geri özümə.

802
00:33:30,941 --> 00:33:35,259
Uinston: Demək olar ki, bitdi
bu boşluğu bağlamaq.

803
00:33:35,260 --> 00:33:37,260
Teddy:
tamam. Son tikiş.

804
00:33:43,180 --> 00:33:46,139
Və elə orada.

805
00:33:46,140 --> 00:33:47,809
Bitdi.
Mavi: Bağlanacağına əminik

806
00:33:47,810 --> 00:33:49,729
adekvat olacaq?
Simone: Tikiş yapışacaqmı?

807
00:33:49,730 --> 00:33:51,859
Bu qədər baxdıqdan sonra
Corbanın qan həcmi

808
00:33:51,860 --> 00:33:56,449
bütün bu O.R.-yə sprey edin,
Mən heç nədən əmin deyiləm.

809
00:33:56,450 --> 00:33:59,239
Amma mən Nduquya baxdım
bu tikişləri bağlayın,

810
00:33:59,240 --> 00:34:02,199
və əla görünürlər.

811
00:34:02,200 --> 00:34:06,039
So...let's take him
bypassdan kənar.

812
00:34:06,040 --> 00:34:08,329
[ Monitor siqnalı ]

813
00:34:08,330 --> 00:34:10,420
tamam. Clamps off.

814
00:34:12,710 --> 00:34:15,420
[ Monitor beeping ]

815
00:34:18,550 --> 00:34:21,510
Şəxs: Bizim ritmimiz var.
Pressures are coming up.

816
00:34:24,180 --> 00:34:26,640
tamam.
Altman, we did it.

817
00:34:29,480 --> 00:34:32,439
Altman.

818
00:34:32,440 --> 00:34:34,070
Biz bunu etdik.

819
00:34:35,990 --> 00:34:38,949
Well done, everyone.

820
00:34:38,950 --> 00:34:41,279
Yaxşı, gəlin bağlamağa hazırlaşaq.

821
00:34:41,280 --> 00:34:43,990
[Ahır]

822
00:34:45,660 --> 00:34:49,619
400 dollar və o geri qayıtmalıdır
tomorrow with a part.

823
00:34:49,620 --> 00:34:51,959
olmalıdır
fixed it yourself.

824
00:34:51,960 --> 00:34:53,919
[Gülür]
? The love I had for you ?

825
00:34:53,920 --> 00:34:56,549
? It used to keep me
up at night ?

826
00:34:56,550 --> 00:34:59,049
You know, I'm sorry
bütün bunları səndən gizlətdiyim üçün.

827
00:34:59,050 --> 00:35:02,219
Deyəsən bundan qorxdum
bilsəydin daha dəli olardın.

828
00:35:02,220 --> 00:35:05,179
? Gözümü yum, amma dedin?

829
00:35:05,180 --> 00:35:07,519
Düzünü desəm...

830
00:35:07,520 --> 00:35:10,689
Mən daha çox qısqanıram
dəlidən daha çox.

831
00:35:10,690 --> 00:35:12,269
? Unudulmadı, tərk edilmədi?

832
00:35:12,270 --> 00:35:13,979
Bax, sənə yer lazımdır
belə də.

833
00:35:13,980 --> 00:35:16,779
Bir yerə ehtiyacınız var
sülh və sakitliyə gedə bilərsiniz.

834
00:35:16,780 --> 00:35:19,399
A...qadın mağarası.

835
00:35:19,400 --> 00:35:22,489
Özümü günahkar hiss edirəm
hətta bu barədə düşünürəm.

836
00:35:22,490 --> 00:35:25,159
Niyə?
Patriarxat?

837
00:35:25,160 --> 00:35:26,489
? Sinəmi çətinliklə doldurur?

838
00:35:26,490 --> 00:35:28,749
Uh-huh.

839
00:35:28,750 --> 00:35:30,369
Bilirsən, əgər biz gediriksə
Bunun öhdəsindən gəlmək üçün,

840
00:35:30,370 --> 00:35:32,329
ikimiz də məcburuq
özümüzə baxaq.

841
00:35:32,330 --> 00:35:35,629
Özümdə nə edərdim -
O tökdü?

842
00:35:35,630 --> 00:35:37,879
? Tərk edilməmiş,
sadəcə yersiz?

843
00:35:37,880 --> 00:35:40,009
Dame den?
Mnh-mnh.

844
00:35:40,010 --> 00:35:43,549
[Gülür]
tamam. dayanacağam.

845
00:35:43,550 --> 00:35:46,139
Layer xanım.

846
00:35:46,140 --> 00:35:47,929
? Sənin bütün sevgini?

847
00:35:47,930 --> 00:35:50,729
[Gülür]

848
00:35:50,730 --> 00:35:52,269
götürə bilərdin
gitara dərsləri.

849
00:35:52,270 --> 00:35:55,269
Bəli, amma mən artıq
musiqi dahisi.

850
00:35:55,270 --> 00:35:58,359
[Gülür]

851
00:35:58,360 --> 00:36:04,530
? Sənə olan sevgimlə,
itirmək heç mənim idi? ?

852
00:36:08,660 --> 00:36:10,409
oxşayırsan
bir xəyal gördünüz.

853
00:36:10,410 --> 00:36:13,629
Bəli. kabus
omental qapaq

854
00:36:13,630 --> 00:36:18,299
əlində ölmüşdü
səhlənkar sakinlərin.

855
00:36:18,300 --> 00:36:21,049
Sizdə çox şey var.
Sabah danışa bilərik. mən -

856
00:36:21,050 --> 00:36:23,469
Yox, yox. yaxşıdır.
Hər şey yaxşıdır.

857
00:36:23,470 --> 00:36:26,809
Hamısı var - Hər şey yaxşıdır.

858
00:36:26,810 --> 00:36:29,389
Nə var?

859
00:36:29,390 --> 00:36:31,809
Um...

860
00:36:31,810 --> 00:36:33,809
Mənim oğlum var. skaut.

861
00:36:33,810 --> 00:36:36,229
O, 5 yaşındadır.

862
00:36:36,230 --> 00:36:38,779
Vaxtını bölür
atası ilə mənim aramda

863
00:36:38,780 --> 00:36:40,189
və bu gecə məndə var.

864
00:36:40,190 --> 00:36:43,489
Və buna görə də
asa bilmədim.

865
00:36:43,490 --> 00:36:45,819
Əsəbi idin
mənə şirin bir uşaq haqqında danışırsan?

866
00:36:45,820 --> 00:36:49,579
Bu, bir növ sövdələşmənin pozulması idi
son münasibətimdə

867
00:36:49,580 --> 00:36:51,409
və bu cür məni sındırdı.

868
00:36:51,410 --> 00:36:54,329
Və sövdələşməni pozan olarsa
sizin üçün də, mən tamamilə başa düşürəm,

869
00:36:54,330 --> 00:36:57,669
amma bilmək istərdim
bir şeyə başlamazdan əvvəl.

870
00:36:57,670 --> 00:36:59,240
Bu məni edəcək
ikiüzlü.

871
00:37:01,340 --> 00:37:04,469
Belə ki...

872
00:37:04,470 --> 00:37:06,509
Bu Zachary. Onun 7 yaşı var.

873
00:37:06,510 --> 00:37:08,719
Zibil sıxan maşınlarla məşğuldur

874
00:37:08,720 --> 00:37:12,679
və sintezatorlar
80-ci illərin pop mahnılarından.

875
00:37:12,680 --> 00:37:14,229
Uh, sən -
Tək ana.

876
00:37:14,230 --> 00:37:16,519
Mm.
Bacım mənimlə yaşayır.

877
00:37:16,520 --> 00:37:20,439
Mən olanda ona baxır
köhnə əzilmə ilə yenidən əlaqə qurun.

878
00:37:20,440 --> 00:37:23,699
Hansı olur
hər zaman.

879
00:37:23,700 --> 00:37:25,279
Həqiqətən yox.

880
00:37:25,280 --> 00:37:28,699
? Heç itirmək mənim olubmu? ?

881
00:37:28,700 --> 00:37:30,870
Yağış yoxlaması?

882
00:37:33,580 --> 00:37:35,500
Yağış yoxlaması.

883
00:37:45,720 --> 00:37:49,719
Onun təzyiqləri davam edir
çox inotrop dəstəyi olmadan.

884
00:37:49,720 --> 00:37:52,599
Əla xəbərdir.
Bəli.

885
00:37:52,600 --> 00:37:54,519
Sizcə biz edəcəyik
heç vaxt bu əməliyyatı edin

886
00:37:54,520 --> 00:37:57,309
böyük fəsadlar olmadan?

887
00:37:57,310 --> 00:37:58,649
Üçüncü dəfə cazibədir.

888
00:37:58,650 --> 00:38:01,149
[Hər ikisi gülür]

889
00:38:01,150 --> 00:38:02,650
Nədənsə şübhələnirəm.

890
00:38:05,860 --> 00:38:07,659
Biz bu işdə bir komandayıq.

891
00:38:07,660 --> 00:38:09,369
Bir qalsaq,
daha çox xəstəni xilas edə bilərik

892
00:38:09,370 --> 00:38:11,200
yalnız Nora və Corban deyil.

893
00:38:13,950 --> 00:38:16,119
İki gündür burdasan.
Bəli.

894
00:38:16,120 --> 00:38:18,789
Evə getməlisən,
və mən onu izləyəcəm.

895
00:38:18,790 --> 00:38:21,539
təşəkkürlər.

896
00:38:21,540 --> 00:38:23,049
İnterkom səhifəsi:
Caivano acil servisə Dr.

897
00:38:23,050 --> 00:38:26,010
Dr. Xenia Caivano acil servisə.

898
00:38:29,140 --> 00:38:32,059
Yazıq. litr olmalıdır
qarnında mayenin olması,

899
00:38:32,060 --> 00:38:33,769
ağciyərlərini yuxarı itələyir.

900
00:38:33,770 --> 00:38:35,389
Yaxşı, elə etməliyik
parasentez,

901
00:38:35,390 --> 00:38:37,599
məni ala bilsəydin
bunun üçün qurmaq -

902
00:38:37,600 --> 00:38:40,019
Adams. Adams?

903
00:38:40,020 --> 00:38:42,649
Zəng edib mesaj yazdı,
və mən cavab vermədim

904
00:38:42,650 --> 00:38:45,239
çünki çox məşğul idim
qaydalarınıza əməl edin.

905
00:38:45,240 --> 00:38:47,609
Bu baş verəcəkdi
asılı olmayaraq.

906
00:38:47,610 --> 00:38:50,989
Yox o mənə güvəndi
a- və o qorxdu və tək idi,

907
00:38:50,990 --> 00:38:54,410
və... [ Ağlayır ]
Mən orada deyildim.

908
00:38:57,000 --> 00:39:00,629
Məncə götürməlisən
bu işdən fasilə.

909
00:39:00,630 --> 00:39:03,379
Yox, yox, yox. mən-mən-
Nə lazımdırsa, edəcəm.

910
00:39:03,380 --> 00:39:04,709
Mənə sadəcə ehtiyacım var -
Xeyr, bu cəza deyil.

911
00:39:04,710 --> 00:39:08,759
Mən sadəcə, mən -
Məncə, geri çəkilmək lazımdır.

912
00:39:08,760 --> 00:39:11,720
[ Welshly Arms'
"Sığınacaq" oynayır]

913
00:39:22,190 --> 00:39:25,729
? Fırtına arxamda qalsın?

914
00:39:25,730 --> 00:39:28,069
Meredith: Yeni zəmin yaradır
heç vaxt asan deyil.

915
00:39:28,070 --> 00:39:29,819
? Mənə sülh ver
ürək ağrısı vasitəsilə?

916
00:39:29,820 --> 00:39:31,449
Hə, gəl otur.

917
00:39:31,450 --> 00:39:33,239
Yo.
hey.

918
00:39:33,240 --> 00:39:36,449
Mən yalnız ventral aorta etdim
Altman və Ndugu ilə.

919
00:39:36,450 --> 00:39:39,289
Bu dəhşətli epik idi.
Bu, tarixi idi.

920
00:39:39,290 --> 00:39:40,959
Bu gözəldir.
Mən səninlə fəxr edirəm.

921
00:39:40,960 --> 00:39:43,629
Nəsə olur
bu gün yoxsa...?

922
00:39:43,630 --> 00:39:46,129
Xəstəm lotereyada qalib gəldi.
Sizi onların həkimi kimi qəbul etməklə.

923
00:39:46,130 --> 00:39:47,839
Yox, yox,
o, sözün əsl mənasında lotereyada qalib gəldi.

924
00:39:47,840 --> 00:39:50,129
2 milyon dollar.
Mm! Bunun gəldiyini görmədim.

925
00:39:50,130 --> 00:39:51,299
[Hər ikisi gülür]

926
00:39:51,300 --> 00:39:53,599
? Mənə sığınacaq ver?

927
00:39:53,600 --> 00:39:55,719
Mən şəhərdən kənara gedirəm
bir dəqiqə üçün.

928
00:39:55,720 --> 00:39:57,519
Hər şey qaydasındadır?

929
00:39:57,520 --> 00:39:59,929
Qardaşım epilepsiya xəstəsidir
pisləşdi,

930
00:39:59,930 --> 00:40:02,309
və o, komadadır.

931
00:40:02,310 --> 00:40:04,229
üzr istəyirəm.

932
00:40:04,230 --> 00:40:05,819
İstəyirsən
bu haqda danışmaq?

933
00:40:05,820 --> 00:40:07,939
Yox, yox. mən sadəcə -

934
00:40:07,940 --> 00:40:09,859
Maraqlanmanızı istəməzdim
qucaq rəqsləriniz hara getdi.

935
00:40:09,860 --> 00:40:11,649
Yaxşı, demək istəyirəm ki,
uh, əminsən?

936
00:40:11,650 --> 00:40:13,819
Mənə deyilib
Mən olduqca yaxşı dinləyiciyəm. Dedim yaxsiyam.

937
00:40:13,820 --> 00:40:15,579
Xalçanı çıxarmaq lazımdır
insanların altından.

938
00:40:15,580 --> 00:40:18,409
Gecəniz xeyrə qalsın.
Onların reallığını sındırın.

939
00:40:18,410 --> 00:40:20,869
Daha çox sual verin
cavab versen.

940
00:40:20,870 --> 00:40:24,329
Bu Dr Harvey edir
"həqiqət sevgisi" adlanır

941
00:40:24,330 --> 00:40:26,669
və çox şey
bağırsaq möhkəmliyindən.

942
00:40:26,670 --> 00:40:29,259
? Məni o biri tərəfə apararsan?

943
00:40:29,260 --> 00:40:30,919
təşəkkür edirəm.
Heç nə demədiyinə görə.

944
00:40:30,920 --> 00:40:32,799
Bunu etməli deyildin.

945
00:40:32,800 --> 00:40:36,849
Deyə bilərəm ki, Boston
iş sizin üçün həqiqətən vacibdir.

946
00:40:36,850 --> 00:40:39,269
elədir.

947
00:40:39,270 --> 00:40:41,889
Yəqin ki, olacaq
tezliklə bir MandM.

948
00:40:41,890 --> 00:40:45,059
Mən sizə əməliyyat qeydimi e-poçtla göndərəcəyəm
və O.R-dən fotolar.

949
00:40:45,060 --> 00:40:46,939
Onlar nəzərdən keçirmək istəyəcəklər
əməliyyatdan sonrakı görüntüləmə də.

950
00:40:46,940 --> 00:40:48,609
Mən narahat olmalıyam?

951
00:40:48,610 --> 00:40:51,739
? Çünki fırtına gəlir?

952
00:40:51,740 --> 00:40:54,819
MandM əməcək,
amma yaxşı olacağıq.

953
00:40:54,820 --> 00:40:56,619
Bir az yat.

954
00:40:56,620 --> 00:41:01,039
? Və mən qaçmaqdan yoruldum,
mənə örtük lazım olanda?

955
00:41:01,040 --> 00:41:03,789
Amma bu da iman tələb edir,

956
00:41:03,790 --> 00:41:06,419
ki, dünya gəlməyəcək
ətrafına çırpılır,

957
00:41:06,420 --> 00:41:08,379
ki, yanmayacaqsan
payda.

958
00:41:08,380 --> 00:41:09,749
? Mənə sığınacaq ver?

959
00:41:09,750 --> 00:41:11,129
Necə oldu?

960
00:41:11,130 --> 00:41:13,339
Oh, yaxşı,
hamar yelkən deyildi,

961
00:41:13,340 --> 00:41:15,299
amma pasientimiz stabildir.

962
00:41:15,300 --> 00:41:17,639
Bu əladır.

963
00:41:17,640 --> 00:41:21,809
Beləliklə, Allison istədi
lampa yandırıb yuxuya get,

964
00:41:21,810 --> 00:41:25,309
ona görə də onu söndürməyinizə əmin olun
yatmadan əvvəl.

965
00:41:25,310 --> 00:41:29,019
Çimdik vurduğunuz üçün təşəkkür edirəm.
Mən bunu həqiqətən yüksək qiymətləndirirəm.

966
00:41:29,020 --> 00:41:31,689
Həmişə xoşbəxt
uşaqlarla daha çox vaxt keçirmək üçün.

967
00:41:31,690 --> 00:41:34,149
üzr istəyirəm
Əvvəl başını dişlədim.

968
00:41:34,150 --> 00:41:36,859
Səhv bir şey etmədin.
Mən sadəcə panik spiralında idim,

969
00:41:36,860 --> 00:41:39,579
və mən onu görə bilmədim.

970
00:41:39,580 --> 00:41:41,489
Yaxşı, mən bunun yanındayam.
Siz ən yaxşısınız

971
00:41:41,490 --> 00:41:42,999
yedəkləndiyiniz zaman
divara qarşı.

972
00:41:43,000 --> 00:41:45,999
Bəzən bir az pis.
[Gülür]

973
00:41:46,000 --> 00:41:48,289
Amma parlaq.

974
00:41:48,290 --> 00:41:50,959
Sən heç vaxt dayanmayacaqsan
mene inanirsan

975
00:41:50,960 --> 00:41:53,339
? Mənə sığınacaq ver?

976
00:41:53,340 --> 00:41:55,010
Mən niyə?

977
00:42:01,810 --> 00:42:04,600
Və bu yeni reallıq
daha yaxşı olacaq...

978
00:42:09,560 --> 00:42:11,899
? Mənə sığınacaq ver?

979
00:42:11,900 --> 00:42:16,570
...ya da heç olmasa daha doğrusu,
əvvəl gələndən daha çox.

980
00:42:16,620 --> 00:42:21,170
Təmir və Sinxronizasiya
Asan Altyazılar Sinxronizatoru 1.0.0.0